1
00:01:22,042 --> 00:01:25,656
Commissioner, talk
a little with me.

2
00:01:26,380 --> 00:01:27,631
Tomorrow.

3
00:02:25,665 --> 00:02:27,227
Where is he?

4
00:02:28,835 --> 00:02:29,919
There.

5
00:02:41,765 --> 00:02:43,682
He is still being
Wanted by the police?

6
00:02:43,683 --> 00:02:45,268
Yes, it is.

7
00:02:45,727 --> 00:02:47,352
And your mental condition?

8
00:02:47,353 --> 00:02:49,897
Unstable. By
Sometimes we even have

9
00:02:49,898 --> 00:02:52,330
put him in isolation.

10
00:03:15,131 --> 00:03:18,009
The scum of the world.

11
00:03:19,302 --> 00:03:22,228
I imagine how many went crazy
while they were here.

12
00:03:22,263 --> 00:03:25,703
- Commissioner, I don't see what I.
- Don't bother. I'm not interested.

13
00:03:25,738 --> 00:03:29,144
I'm not here to discuss the direction
of a mental institution. Is it clear?

14
00:03:29,145 --> 00:03:33,482
I want your documents in
order and I want him out of here.

15
00:03:33,483 --> 00:03:35,447
Take it or leave it.

16
00:03:47,997 --> 00:03:50,333
Good morning, Commissioner.

17
00:03:57,382 --> 00:03:59,758
- He'll be out in two days.
- How did you do it?

18
00:03:59,759 --> 00:04:02,636
- Stay away from him.
- Thinking a lot?

19
00:04:02,637 --> 00:04:08,261
I've thought about it for many years.
Now I stopped thinking. Drive.

20
00:05:01,070 --> 00:05:02,280
Money!

21
00:05:26,512 --> 00:05:28,680
Do you think there are flowers in the box?

22
00:05:28,681 --> 00:05:31,281
I wouldn't like to say.

23
00:05:41,527 --> 00:05:44,572
A suitcase is he leaving?

24
00:05:45,239 --> 00:05:47,905
Don't be stupid, Cammino!

25
00:06:10,306 --> 00:06:13,632
It's your last
chance to catch it.

26
00:06:14,268 --> 00:06:15,186
No.

27
00:06:16,979 --> 00:06:20,125
Let's go back
to the office.

28
00:06:27,824 --> 00:06:31,785
Commissioner! Everything goes
well until 6 o'clock,

29
00:06:31,786 --> 00:06:34,579
then be careful with
someone who doesn't tell the truth!

30
00:06:34,580 --> 00:06:35,630
Took the path
wrong, guess!

31
00:06:35,665 --> 00:06:38,250
Ah, Commissioner, I was hoping
more respect from you.

32
00:06:38,251 --> 00:06:43,463
After all, whoever dreamed of
identity of criminal Pennisi?

33
00:06:43,464 --> 00:06:46,007
And who saw in the letters
where the stolen item

34
00:06:46,008 --> 00:06:48,218
in the crime of "Monte dei
Veghni" was hidden?

35
00:06:48,219 --> 00:06:49,769
- You!
- Yes!

36
00:06:50,137 --> 00:06:54,475
Let's stop here.
Now let's go! Let's go!

37
00:06:56,185 --> 00:07:02,007
- So, Rascal, any news?
- Everything is fine, Commissioner.

38
00:07:12,910 --> 00:07:14,662
Now we wait.

39
00:07:24,922 --> 00:07:26,966
<i>Judge interrogates
Ferdinando Lomunno</i>

40
00:07:27,001 --> 00:07:30,101
<i>The night of the crime</i>

41
00:07:30,136 --> 00:07:33,431
<i>Lomunno is freed</i>

42
00:07:34,557 --> 00:07:38,093
<i>Insufficient evidence
in the Lomunno case</i>

43
00:07:47,903 --> 00:07:53,191
- He should already be here.
- Everything is congested.

44
00:08:11,177 --> 00:08:15,096
There's a security guard here wanting
talk to Mr. Lomunno.

45
00:08:15,097 --> 00:08:16,181
Very good.

46
00:08:16,182 --> 00:08:25,166
At the end of the hallway on the left. The office
Mr. Lomunno's is behind a large door.

47
00:09:29,672 --> 00:09:34,804
Mommy, mommy, they're shooting!
Who are they shooting at?

48
00:09:38,013 --> 00:09:43,079
What was that? It came from
construction offices.

49
00:09:44,687 --> 00:09:47,438
He's armed! There
There he is! It's a guard!

50
00:09:47,439 --> 00:09:50,359
Help!

51
00:09:51,986 --> 00:09:55,113
- It's a guard!
- What is he doing? Running away?

52
00:09:55,114 --> 00:09:56,832
Call the police!

53
00:10:01,537 --> 00:10:06,981
He's dying! Call one
ambulance! An ambulance!

54
00:10:11,046 --> 00:10:14,049
Yes, Via Plebiscite, yes.

55
00:10:14,300 --> 00:10:19,012
As? Commissioner, there was a
shooting on Via Plebiscito.

56
00:10:19,013 --> 00:10:22,558
Who is it? Oh, policeman
Barbato, yes!

57
00:10:22,683 --> 00:10:28,022
Repeat Via Plebiscite.

58
00:10:28,647 --> 00:10:31,399
Commissioner I think
which were four.

59
00:10:31,400 --> 00:10:33,988
- Four what?
- Dead.

60
00:10:37,239 --> 00:10:40,366
<i>"Loves" vehicle, "frees" vehicle,
head towards Via Plebiscito.</i>

61
00:10:40,367 --> 00:10:44,707
- Everyone come here with the ambulances!
- Let's go!

62
00:11:16,987 --> 00:11:19,781
One is in the construction site
and another is there.

63
00:11:19,782 --> 00:11:21,980
Schiro, cordon off the area!

64
00:11:36,298 --> 00:11:38,328
Good morning, Commissioner.

65
00:11:38,801 --> 00:11:41,844
Can we work?
Can we start?

66
00:11:41,845 --> 00:11:43,395
Wait, wait.

67
00:11:49,311 --> 00:11:51,275
He's not here.

68
00:11:53,148 --> 00:11:55,916
Why isn't he here?

69
00:11:56,985 --> 00:11:59,196
Don't you understand?

70
00:11:59,404 --> 00:12:02,532
- Someone warned him, that's it.
- But who?

71
00:12:02,533 --> 00:12:06,370
Hey! Take photos
beautiful girls from LiPuma!

72
00:12:06,829 --> 00:12:11,871
Rest assured, Commissioner,
we will do a good job.

73
00:12:14,419 --> 00:12:15,920
Who could it have been?

74
00:12:15,921 --> 00:12:19,549
I don't know, but
They got it and he ran away.

75
00:12:19,550 --> 00:12:22,302
Did you call the prosecutor?

76
00:12:31,562 --> 00:12:33,105
A disguise.

77
00:12:33,272 --> 00:12:35,399
Yes. How did you find out?

78
00:12:36,233 --> 00:12:39,735
The hair is very long.
Has he been identified yet?

79
00:12:39,736 --> 00:12:43,614
Good morning. I'm the Commissioner
Giacomo Bonavia.

80
00:12:43,615 --> 00:12:45,408
Traini. Office
of the Prosecutor's Office.

81
00:12:45,409 --> 00:12:48,619
This is Michele LiPuma,
a famous assassin.

82
00:12:48,620 --> 00:12:50,288
What there was?

83
00:12:50,289 --> 00:12:52,832
Meet Ferdinando Lomunno,
the tycoon contractor?

84
00:12:52,833 --> 00:12:54,875
Yes, I've heard of it.

85
00:12:56,336 --> 00:12:58,004
It's his secretary.

86
00:12:58,005 --> 00:13:01,215
LiPuma arrived in disguise and asked
to her to talk to Lomunno.

87
00:13:01,216 --> 00:13:03,801
When you heard the
shots, she fled.

88
00:13:03,802 --> 00:13:07,139
Anyway, the disguise was for
give LiPuma a few seconds advantage.

89
00:13:07,174 --> 00:13:08,681
But it didn't work well,

90
00:13:08,682 --> 00:13:11,309
because they were waiting for
him on the other side of the door.

91
00:13:11,310 --> 00:13:12,977
On the other side of the door?
Do you mean from Lomunno?

92
00:13:12,978 --> 00:13:15,396
Yes. Lomunno and LiPuma
were already partners,

93
00:13:15,397 --> 00:13:18,567
but they fell out after
Lomunno abused LiPuma's sister.

94
00:13:18,602 --> 00:13:20,359
They already tried to kill one
to the other more than once.

95
00:13:20,360 --> 00:13:23,195
LiPuma's autopsy will show
more than bullet holes.

96
00:13:23,196 --> 00:13:26,782
Lomunno knew that one day LiPuma
would try to get revenge, understand?

97
00:13:26,783 --> 00:13:29,076
That's why your men
were waiting for him.

98
00:13:29,077 --> 00:13:32,371
But LiPuma came from here, instead
from there, and took them by surprise.

99
00:13:32,372 --> 00:13:35,194
Vincenzo Arlotta, from Trapani.

100
00:13:38,170 --> 00:13:41,562
It seems to have caught on
LiPuma from behind.

101
00:13:42,674 --> 00:13:46,469
After that, it looks like he was shot
by accident by their own colleagues.

102
00:13:46,470 --> 00:13:51,350
From here to the door
crossfire.

103
00:13:51,725 --> 00:13:53,677
Lomunno Chair.

104
00:13:54,311 --> 00:13:58,189
And here is an old acquaintance,
Salemi's Damage Gaschetta.

105
00:13:58,190 --> 00:14:02,452
Wanted by double
homicide two years ago.

106
00:14:08,033 --> 00:14:10,159
We haven't identified this one yet.

107
00:14:10,160 --> 00:14:12,495
His machine gun jammed.

108
00:14:12,496 --> 00:14:16,415
Everyone from out of town and
recently hired.

109
00:14:16,416 --> 00:14:18,459
I feel partially
guilty of this.

110
00:14:18,460 --> 00:14:23,047
Lomunno had two bodyguards
trusted professionals.

111
00:14:23,048 --> 00:14:26,927
I arrested them
about two months.

112
00:14:27,052 --> 00:14:30,638
When a big shot like
Lomunno is left without protection,

113
00:14:30,639 --> 00:14:36,061
starts to have problems
respirators; he gets tense.

114
00:14:36,144 --> 00:14:40,439
He needed temporary help,
so he hired cheap labor.

115
00:14:40,440 --> 00:14:44,636
Well you can see the
damage they did.

116
00:14:45,821 --> 00:14:51,745
Two professional killers in
prison and three dead amateurs.

117
00:14:52,327 --> 00:14:56,247
In short, maximum results
with minimum effort.

118
00:14:56,248 --> 00:14:58,416
Good job, Bonavia!

119
00:14:58,417 --> 00:15:00,751
How can you not
Did you know Lomunno?

120
00:15:00,752 --> 00:15:01,877
How can it be?

121
00:15:01,878 --> 00:15:05,214
He circles the high wheels,
even if he is a murderer.

122
00:15:05,215 --> 00:15:07,581
Why not arrest him?

123
00:15:09,302 --> 00:15:13,240
- Did you say something funny?
- More or less.

124
00:15:13,557 --> 00:15:16,851
I will repeat the question:
Why not arrest him?

125
00:15:16,852 --> 00:15:19,520
Because I don't want to do
playing the fool again,

126
00:15:19,521 --> 00:15:22,982
considering that the
I arrested three times before.

127
00:15:22,983 --> 00:15:26,361
- Lack of evidence?
- How?

128
00:15:26,570 --> 00:15:30,688
I asked if it was
due to lack of evidence.

129
00:15:33,160 --> 00:15:35,996
For lack of everything.

130
00:16:01,771 --> 00:16:05,107
Do you know how much this jungle
of stone already cost?

131
00:16:05,108 --> 00:16:06,484
400 billion.

132
00:16:06,610 --> 00:16:08,862
And 59 lives.

133
00:16:09,237 --> 00:16:11,759
63, counting today's numbers.

134
00:16:11,948 --> 00:16:14,158
These are the ones that
They are in the cemetery.

135
00:16:14,159 --> 00:16:18,329
Most are buried
here. in cement.

136
00:16:18,330 --> 00:16:20,539
But what will you do, break
half the city?

137
00:16:20,540 --> 00:16:23,167
- Where do you live, anyway?
- Here in the neighborhood.

138
00:16:23,168 --> 00:16:27,254
Careful. One of these days you will
open the tap and blood will come out.

139
00:16:27,255 --> 00:16:30,007
See something in a
crack in the wall,

140
00:16:30,008 --> 00:16:33,093
will shave and what will
find? A finger, or an eye.

141
00:16:33,094 --> 00:16:35,346
Do you live in a penthouse?

142
00:16:35,347 --> 00:16:37,806
I have three rooms in
second floor. Why?

143
00:16:37,807 --> 00:16:39,643
It looks small.

144
00:16:39,768 --> 00:16:42,227
You will see: one day
a friend will come from these

145
00:16:42,228 --> 00:16:48,233
and will offer you coverage in
Excellent conditions. Gives confidence.

146
00:16:48,234 --> 00:16:51,946
Are you sure Lomunno doesn't
were you in the middle of the shooting?

147
00:16:51,947 --> 00:16:58,141
Risking your own life? He
There are people who are paid for this.

148
00:17:37,992 --> 00:17:40,704
Kay, you can go.

149
00:17:42,247 --> 00:17:44,039
It's fine. Everything is in order.

150
00:17:44,040 --> 00:17:47,292
Either way I'll take the risk
make me look like an idiot again.

151
00:17:47,293 --> 00:17:49,336
You give me a mandate
and I will arrest him.

152
00:17:49,337 --> 00:17:51,672
Are you sure that
Was it Lomunno's work?

153
00:17:51,673 --> 00:17:53,507
If he knew that
LiPuma was behind him

154
00:17:53,508 --> 00:17:57,052
Why didn't he warn
the police? Thanks.

155
00:17:57,053 --> 00:18:02,350
Do you think it was a
trap? I don't think so.

156
00:18:02,392 --> 00:18:06,186
I will issue a subpoena to interrogate
Lommuno. We'll see what he has to say.

157
00:18:06,187 --> 00:18:08,939
If you want I can
say what he will say.

158
00:18:08,940 --> 00:18:12,484
I'll handle Lommuno's interrogation.
If you receive my orders to arrest you,

159
00:18:12,485 --> 00:18:14,904
There will be no shortage of evidence.

160
00:18:16,656 --> 00:18:24,212
Send me the report as soon as possible
possible, and the Lomunno record. See you later.

161
00:18:25,290 --> 00:18:28,126
See you later, Mr. Traini.

162
00:18:34,174 --> 00:18:36,801
Screw you, you.

163
00:18:37,302 --> 00:18:39,304
Shit!

164
00:18:39,929 --> 00:18:41,138
What's the fun?

165
00:18:41,139 --> 00:18:44,016
With me? Nothing, boss.
It's cold, that's all.

166
00:18:44,017 --> 00:18:46,685
I will repeat: keep
this story for you.

167
00:18:46,686 --> 00:18:49,188
We're already up to our necks in this,
and I want you to stay out of it.

168
00:18:49,189 --> 00:18:55,851
No, Commissioner. I'm like a
creeper: where I stick, I stay.

169
00:19:09,000 --> 00:19:10,793
The newspapers.

170
00:19:42,825 --> 00:19:43,917
Al�?

171
00:19:43,952 --> 00:19:45,869
- Mr. Traini?
- It is me.

172
00:19:45,870 --> 00:19:50,156
<i>I'm with Mr. Malta
on the line for you.</i>

173
00:19:51,125 --> 00:19:52,627
<i>Hello, Traini.</i>

174
00:19:52,752 --> 00:19:54,503
Good morning, Your Excellency. How are you?

175
00:19:54,504 --> 00:19:55,588
Well.

176
00:19:55,797 --> 00:20:00,092
This shooting on Via Plebiscito
It was a real massacre!

177
00:20:00,093 --> 00:20:01,760
More than 100 shots
were fired.

178
00:20:01,761 --> 00:20:05,138
There were four bullet holes in the
body of LiPuma, two of which were fatal.

179
00:20:05,139 --> 00:20:08,051
<i>When did he leave the asylum?</i>

180
00:20:08,226 --> 00:20:08,977
How?

181
00:20:09,143 --> 00:20:11,269
I asked when he
left the asylum.

182
00:20:11,270 --> 00:20:12,271
Who?

183
00:20:12,397 --> 00:20:14,564
Well, LiPuma. I mean
that you were not informed?

184
00:20:14,565 --> 00:20:16,566
<i>Who is in charge
of the investigation?</i>

185
00:20:16,567 --> 00:20:17,818
Commissioner Bonavia.

186
00:20:17,819 --> 00:20:21,154
<i>Ah, the best man for that.
Introverted, stubborn and very efficient!</i>

187
00:20:21,155 --> 00:20:23,782
<i>He didn't say anything
about the asylum?</i>

188
00:20:23,783 --> 00:20:29,205
Yes, it's in the report he gave me
sent. Michele LiPuma, arrested in 1964.

189
00:20:29,240 --> 00:20:32,416
The admission document was
signed by his sister, Serena LiPuma.

190
00:20:32,417 --> 00:20:34,381
And when did he leave?

191
00:20:37,839 --> 00:20:39,323
Two days ago!

192
00:20:39,340 --> 00:20:42,259
<i>How do you explain to me why a
man like that was released,</i>

193
00:20:42,260 --> 00:20:47,390
<i>being evidently
an abnormal?</i>

194
00:20:47,598 --> 00:20:49,766
The doctors found him healthy.

195
00:20:49,767 --> 00:20:52,686
See, you barely transferred

196
00:20:52,687 --> 00:20:55,105
and you already have a case
complicated in the hands.

197
00:20:55,106 --> 00:20:56,732
Say, how's your mother?

198
00:20:56,733 --> 00:20:58,900
<i>It's better, but it still needs
time to recover.</i>

199
00:20:58,901 --> 00:21:00,193
Is she still in Switzerland?

200
00:21:00,194 --> 00:21:01,862
Yes, in Lausanne.

201
00:21:01,863 --> 00:21:04,030
<i>And you? How is the change going?
to the new apartment?</i>

202
00:21:04,031 --> 00:21:05,824
Very well, thank you.

203
00:21:05,825 --> 00:21:08,827
<i>Say my regards to your mother
when to write to her.</i>

204
00:21:08,828 --> 00:21:11,455
<i>And regarding the case,
How do you plan to proceed?</i>

205
00:21:11,456 --> 00:21:13,957
I will interrogate Lomunno tomorrow.

206
00:21:13,958 --> 00:21:17,961
Looks like someone didn't like it
of the liberation of Lomunno.

207
00:21:17,962 --> 00:21:20,630
Lomunno placed himself in the
halfway. Did you understand?

208
00:21:20,631 --> 00:21:23,508
<i>This means that someone
old rival tried to kill him?</i>

209
00:21:23,509 --> 00:21:25,635
So much violence
points to this.

210
00:21:25,636 --> 00:21:27,471
There's someone here to see you.

211
00:21:27,472 --> 00:21:28,848
Oh, Lomunno?

212
00:21:29,140 --> 00:21:30,682
No, your lawyer.

213
00:21:30,683 --> 00:21:32,323
Send him in.

214
00:21:35,396 --> 00:21:38,074
Careful! He's a fox!

215
00:21:46,073 --> 00:21:48,034
Lawyer Canestraro.

216
00:21:48,534 --> 00:21:50,577
Honestly, I didn't expect it.

217
00:21:50,578 --> 00:21:52,829
I know you were waiting for Lomunno.

218
00:21:52,830 --> 00:21:55,415
But he can't attend.

219
00:21:55,416 --> 00:21:57,417
He was admitted to a hospital.

220
00:21:57,418 --> 00:21:59,252
He's in shock,
after the shooting.

221
00:21:59,253 --> 00:22:01,671
Oh, and in what
hospital is he?

222
00:22:01,672 --> 00:22:03,257
I don't know.

223
00:22:03,341 --> 00:22:07,427
Well, discover the hospital and
Tell me I want to question you.

224
00:22:07,428 --> 00:22:11,056
Lomunno suffers an attempt
of violent aggression.

225
00:22:11,057 --> 00:22:15,101
We just need to know what yours was
relationship with the three murderers.

226
00:22:15,102 --> 00:22:17,896
Those who were with
machine guns, waiting for LiPuma.

227
00:22:17,897 --> 00:22:22,609
We couldn't find out
who they were. I'll make this clear:

228
00:22:22,610 --> 00:22:25,195
We don't know who they were.

229
00:22:25,196 --> 00:22:27,822
Furthermore, Lomunno does not
are afraid of being investigated.

230
00:22:27,823 --> 00:22:29,865
He respects the law.

231
00:22:29,992 --> 00:22:32,994
But he still fears being killed.

232
00:22:36,249 --> 00:22:39,000
LiPuma has been shipped
to kill him.

233
00:22:39,001 --> 00:22:43,964
Fortunately, Lommuno was not in the
office, otherwise I would be dead.

234
00:22:43,965 --> 00:22:47,550
What makes you think that
Was LiPuma sent there?

235
00:22:47,551 --> 00:22:52,514
Given the past of both, I would say that LiPuma
he had enough reason to hate Lomunno.

236
00:22:52,515 --> 00:22:59,513
For sure. Then they opened the cage
of the tiger and the tiger went out to eat.

237
00:22:59,563 --> 00:23:03,526
This means that if you wanted to get rid of
of our successful builder,

238
00:23:03,561 --> 00:23:06,111
you just had to take it off
LiPuma from the asylum?

239
00:23:06,112 --> 00:23:08,363
- I?
- Yes, or whoever.

240
00:23:08,364 --> 00:23:10,164
I can only express
my surprise

241
00:23:10,199 --> 00:23:15,829
that a murderous psychopath has
been released so easily.

242
00:23:15,830 --> 00:23:17,498
Very good.

243
00:23:17,581 --> 00:23:22,245
I have nothing more to
declare, Mr. Attorney.

244
00:23:23,796 --> 00:23:29,342
Tell your client that if he doesn't
present, we will issue an arrest warrant.

245
00:23:29,343 --> 00:23:33,138
And what guarantees can they offer?
to protect your life?

246
00:23:33,139 --> 00:23:35,516
A police escort.

247
00:23:35,599 --> 00:23:37,892
But it would be better not
inform the police.

248
00:23:37,893 --> 00:23:42,439
Do you think that if the news
leak she can gain wings,

249
00:23:42,440 --> 00:23:45,358
and then come back
in the form of bullets?

250
00:23:45,359 --> 00:23:49,988
It's no secret that my client is
blacklisted by certain police officers.

251
00:23:49,989 --> 00:23:54,284
You are referring to the times when
Were you arrested by Commissioner Bonavia?

252
00:23:54,285 --> 00:23:57,197
Three prisons, to be exact.

253
00:23:57,204 --> 00:24:03,376
The court's response was three releases.
I'll let your conscience judge.

254
00:24:03,377 --> 00:24:08,799
What does Commissioner Bonavia
could have against Lomunno?

255
00:24:09,008 --> 00:24:14,013
They could well be
many things.

256
00:24:14,096 --> 00:24:16,681
A man can hold grudges,
despite his love of justice.

257
00:24:16,682 --> 00:24:22,480
In that case, if you think
Bonavia is so perfect.

258
00:24:22,688 --> 00:24:27,526
What do you think? Say
something about him.

259
00:24:27,693 --> 00:24:32,865
I think it is necessary to evaluate an officer
public even for his private life.

260
00:24:32,900 --> 00:24:34,657
And that means.

261
00:24:34,658 --> 00:24:40,121
Bonavia had a lover, young
enough to be your daughter.

262
00:24:40,122 --> 00:24:41,915
This is not a crime.

263
00:24:41,916 --> 00:24:44,918
Of course not. Of course not.

264
00:24:45,044 --> 00:24:48,088
Listen, Mr. Attorney.

265
00:24:48,172 --> 00:24:52,176
I ask you to forget
the rules this time,

266
00:24:52,218 --> 00:24:58,736
and be so kind as to visit
my client, who is in shock.

267
00:24:59,725 --> 00:25:03,311
- Tomorrow morning?
- Thanks. It was a pleasure.

268
00:25:03,312 --> 00:25:06,814
It would be an honor
accompany you personally.

269
00:25:06,815 --> 00:25:08,150
Good morning.

270
00:25:10,861 --> 00:25:14,655
Call the
Mr. Malta's office.

271
00:25:15,533 --> 00:25:17,618
A fox!

272
00:25:18,702 --> 00:25:22,830
<i>Lomunno is willing to talk to me
tomorrow, but he asked to visit him.</i>

273
00:25:22,831 --> 00:25:26,542
<i>He doesn't want the police
know where he is.</i>

274
00:25:26,543 --> 00:25:27,543
Why?

275
00:25:27,544 --> 00:25:30,130
The lawyer said that Lomunno
thinks Bonavia will try to catch him.

276
00:25:30,165 --> 00:25:31,798
What if it's true?

277
00:25:31,799 --> 00:25:37,095
<i>Well, Lomunno is afraid that the police
disclose information that could harm you.</i>

278
00:25:37,096 --> 00:25:38,554
What's your opinion, Traini?

279
00:25:38,555 --> 00:25:42,358
I stay with him, even if his
distrust in Bonavia bothers me.

280
00:25:42,393 --> 00:25:45,020
The most important thing is to listen to what Lomunno
have to say, as quickly as possible.

281
00:25:45,055 --> 00:25:48,314
Of course, the investigation
 � priority.

282
00:25:48,315 --> 00:25:50,900
<i>Well, I authorize you to
continue. And the asylum?</i>

283
00:25:50,901 --> 00:25:53,903
<i>I'll go there today with Bonavia.</i>

284
00:25:55,489 --> 00:25:58,908
Clinically speaking, no
there was reason to keep him here.

285
00:25:58,909 --> 00:26:00,994
Is it really? In your opinion
Was he cured?

286
00:26:00,995 --> 00:26:04,497
- Has he ever received any visitors?
- Nobody.

287
00:26:04,498 --> 00:26:08,376
- Not even your sister?
- No. She sent some orders.

288
00:26:08,377 --> 00:26:12,880
It says here that six months ago LiPuma
tried to strangle his cellmate.

289
00:26:12,881 --> 00:26:17,389
It was a unique episode.
It never happened again.

290
00:26:17,720 --> 00:26:21,994
I would like to speak with
this cellmate.

291
00:26:39,241 --> 00:26:43,828
You promised me another day!
Why don't you want to talk to me?

292
00:26:43,829 --> 00:26:48,709
- I'm not dangerous.
- Take it easy. You're sweating.

293
00:26:48,744 --> 00:26:54,631
No, I don't sweat.
I cry through my skin.

294
00:26:57,342 --> 00:26:58,684
- Where is he?
- In the next cell.

295
00:26:58,719 --> 00:27:03,563
But I say, now
It's not a good time.

296
00:27:08,896 --> 00:27:10,189
Should I open it?

297
00:27:12,357 --> 00:27:15,402
Who is that in my room?

298
00:27:15,486 --> 00:27:19,197
Why are you here? O
what do you want? Go away!

299
00:27:19,198 --> 00:27:24,354
This one is fine. But the
others? They're all assholes!

300
00:27:24,411 --> 00:27:26,497
You! Who are you?

301
00:27:26,955 --> 00:27:28,630
I'm just a bailiff.

302
00:27:28,665 --> 00:27:33,252
My name is Giuseppe Lascatelli.
Isn't it an important name?

303
00:27:33,253 --> 00:27:37,590
Why don't you respond? By
Who is quiet? Answer me!

304
00:27:37,591 --> 00:27:39,384
Calm down, Pepe.

305
00:27:39,468 --> 00:27:41,342
All right, General.

306
00:27:50,938 --> 00:27:53,356
Do you know Commissioner Bonavia?

307
00:27:53,357 --> 00:27:57,319
Oh, and how!

308
00:27:57,402 --> 00:28:00,197
I used to give him all the
information when he was undercover.

309
00:28:00,232 --> 00:28:05,535
They have loads of strychnine, so
they put strychnine in their coffee,

310
00:28:05,536 --> 00:28:11,499
and they got rid of a chief, a spy.
And they also got rid of an "asparagus".

311
00:28:11,500 --> 00:28:12,543
Who?

312
00:28:12,626 --> 00:28:15,670
What do you mean, "who"? It's not
listening to what I'm saying?

313
00:28:15,671 --> 00:28:18,257
Enough, Pepe.

314
00:28:20,300 --> 00:28:24,637
He's talking about people
who was poisoned in jail.

315
00:28:24,638 --> 00:28:25,973
Keep going.

316
00:28:26,098 --> 00:28:29,559
There was a pipe underneath
from the prison floor.

317
00:28:29,560 --> 00:28:34,146
We dug a hole and
Oil began to gush.

318
00:28:34,314 --> 00:28:38,360
Like a geyser.

319
00:28:39,903 --> 00:28:47,693
Mimi "the Fairy", he used to sell
for us. Very nice of him.

320
00:28:47,744 --> 00:28:49,537
And how did he get out?

321
00:28:49,538 --> 00:28:51,256
With the "asparagus".

322
00:28:51,790 --> 00:28:53,292
With what?!

323
00:28:53,625 --> 00:28:55,793
What language is that
guy is talking?

324
00:28:55,794 --> 00:28:58,262
He comes here and despises
my cosmic revelations!

325
00:28:58,297 --> 00:29:02,466
I'm going to break his face! Say
to the officer what he does to us!

326
00:29:02,467 --> 00:29:05,344
Leaves us locked up
in this garbage!

327
00:29:05,345 --> 00:29:10,224
And it hits us. Your children
damn! Motherfuckers!

328
00:29:10,225 --> 00:29:13,137
Calm down, Pepe. Smoke a cigarette.

329
00:29:28,827 --> 00:29:34,123
It's sad around here. Why not
bring some women here?

330
00:29:34,124 --> 00:29:38,879
Not even the queers
have fun here.

331
00:29:40,213 --> 00:29:42,813
Were you friends with LiPuma?

332
00:29:43,383 --> 00:29:47,553
The world should belong to
generous people like him.

333
00:29:47,554 --> 00:29:53,916
He gave a newspaper stand to the
my son because he was my friend.

334
00:29:54,686 --> 00:29:59,607
They left him here, the
doctors left him here because

335
00:29:59,642 --> 00:30:04,529
Lomunno and his sister wanted him
out of the way. Damn!

336
00:30:10,077 --> 00:30:13,301
- We better stop.
- It's fine.

337
00:30:22,881 --> 00:30:25,649
I want to talk to him alone.

338
00:30:41,483 --> 00:30:45,152
He was an informant from
police, right?

339
00:30:45,153 --> 00:30:47,322
Come on, Pepe, be brave.

340
00:30:47,489 --> 00:30:53,101
Scratch behind my ear
first. I can't take it.

341
00:30:56,301 --> 00:31:00,012
LiPuma knew you
He was an informant, right?

342
00:31:00,013 --> 00:31:03,641
One day he said to me:
Bonavia is your friend.

343
00:31:03,642 --> 00:31:07,312
so tell him
that I'm not crazy.

344
00:31:07,396 --> 00:31:11,592
I said no and he
tried to strangle me.

345
00:31:12,150 --> 00:31:13,825
Keep going.

346
00:31:13,860 --> 00:31:18,914
Bonavia came to make me
some questions. I said.

347
00:31:20,325 --> 00:31:23,537
What did you say? Let's go.

348
00:31:24,955 --> 00:31:26,999
What did you say?

349
00:31:27,124 --> 00:31:29,501
"Let LiPuma out."

350
00:31:29,626 --> 00:31:31,753
And what did he say?

351
00:31:31,878 --> 00:31:37,092
"Impossible" was
what he said.

352
00:31:40,137 --> 00:31:41,930
Thank you, Pepe.

353
00:31:49,311 --> 00:31:50,520
Let's go?

354
00:31:54,129 --> 00:31:57,029
Who freed LiPuma, Bonavia?

355
00:31:57,132 --> 00:32:01,427
The doctors declared him cured.
Don't believe the doctors?

356
00:32:01,428 --> 00:32:03,429
Either way, say:
Who are Lomunno's enemies?

357
00:32:03,430 --> 00:32:07,516
Half of the list
telephone more or less.

358
00:32:07,517 --> 00:32:09,421
Who would you put
at the top of the list?

359
00:32:09,422 --> 00:32:13,092
Your rivals in construction:
Madonna, Norvese, Chiaracarne.

360
00:32:13,093 --> 00:32:18,285
All these and their relatives
they want to see Lomunno bankrupt or dead.

361
00:32:18,286 --> 00:32:20,932
- Want some?
- No, thank you.

362
00:32:20,933 --> 00:32:23,275
Speaking of Lascatelli.

363
00:32:23,310 --> 00:32:27,564
I would like to talk to him alone, because
the presence of the police could intimidate him.

364
00:32:27,565 --> 00:32:31,177
I understand, I don't know the difference,
but if you are saying.

365
00:32:31,212 --> 00:32:35,956
He said LiPuma couldn't wait
to leave, to try to kill Lommuno.

366
00:32:35,991 --> 00:32:40,627
Maybe, but it certainly wasn't
Lascatelli who informed Lomunno

367
00:32:40,662 --> 00:32:43,462
that LiPuma wanted to kill him
disguised as security,

368
00:32:43,463 --> 00:32:45,881
since he didn't know when
and how LiPuma would attack.

369
00:32:45,882 --> 00:32:48,802
So who informed Lommuno?

370
00:32:48,885 --> 00:32:52,429
Maybe I'm mistaken,
but I think you're thinking

371
00:32:52,430 --> 00:32:56,434
that this was revenge
personal because of the sister.

372
00:32:56,469 --> 00:33:00,438
So you think LiPuma was
Are you just your sister's puppet?

373
00:33:00,522 --> 00:33:02,858
There is no proof of that.

374
00:33:04,234 --> 00:33:07,403
- But could she be a suspect?
- It's possible.

375
00:33:07,404 --> 00:33:11,657
It is possible that this massacre did not
was an isolated incident,

376
00:33:11,658 --> 00:33:15,077
that the purposes were very
greater than a personal revenge,

377
00:33:15,078 --> 00:33:22,040
involving important people, conflicts
of interests and billions of lire.

378
00:33:22,043 --> 00:33:26,305
- Should we talk about politics?
- Why not?

379
00:33:26,756 --> 00:33:29,508
Do you see that man
sitting at that table?

380
00:33:29,509 --> 00:33:33,345
With light clothes and a mustache, and
an expression that seems to say:

381
00:33:33,346 --> 00:33:36,265
"What do I have to do with
this? I'm innocent!"

382
00:33:36,266 --> 00:33:41,646
- Are you talking about His Excellency, Mayor Nicotra?
- Exactly. And to your right,

383
00:33:41,681 --> 00:33:45,232
with thick glasses,
It's Parliamentarian Grisi.

384
00:33:45,233 --> 00:33:49,403
And to his right is the president
from the regional bank, Santa Croce,

385
00:33:49,404 --> 00:33:51,071
with the president of
Works Commission.

386
00:33:51,072 --> 00:33:56,160
Remember this: Commission of
Works. They are the key to everything.

387
00:33:56,161 --> 00:33:59,079
A coffee and the bill, please.

388
00:33:59,080 --> 00:34:03,524
There is also an empty seat at the table.
Guess who's missing?

389
00:34:03,559 --> 00:34:05,105
Lomunno.

390
00:34:05,140 --> 00:34:08,064
Exactly. Should we continue?

391
00:34:09,224 --> 00:34:14,618
About two years ago Nicotra and
Lomunno made a deal,

392
00:34:14,653 --> 00:34:20,116
anticipating the big deal that would come along
with the new urban development plan.

393
00:34:20,117 --> 00:34:26,372
Let's deduce that Lomunno bought a
huge amount of land at a bargain price,

394
00:34:26,373 --> 00:34:30,669
Let's say 300 lire
per square meter?

395
00:34:30,752 --> 00:34:33,921
This is where the Mayor
enters the scene.

396
00:34:33,922 --> 00:34:38,718
Using taxes and the machine
public, for apparent reasons,

397
00:34:38,719 --> 00:34:44,140
supplies the area with water,
electricity, sewage, asphalt, etc.

398
00:34:44,141 --> 00:34:47,518
Then, the value increases from 300
per square meter for 4000?

399
00:34:47,519 --> 00:34:50,570
But the taxpayer does not
take no advantage of it.

400
00:34:50,605 --> 00:34:53,315
You won't find any school
or hospital in that area.

401
00:34:53,316 --> 00:34:58,070
The cake will be divided between the
Mayor, our member of Parliament,

402
00:34:58,071 --> 00:35:03,325
the president of the Works Commission, Lomunno, the
bank that financed the project and a few others.

403
00:35:03,326 --> 00:35:07,121
There are no risks, because if
If anyone has any objections,

404
00:35:07,122 --> 00:35:12,042
first you will be warned, then threatened,
and if it's not enough, it disappears.

405
00:35:12,043 --> 00:35:16,839
What are the police
doing about this?

406
00:35:16,840 --> 00:35:20,009
Making arrests when they can.
What are the courts doing?

407
00:35:20,010 --> 00:35:23,345
Issuing sentences, when
there is enough evidence.

408
00:35:23,346 --> 00:35:26,640
Since when do we have evidence
enough in our courts?

409
00:35:26,641 --> 00:35:32,229
If you want a broader view
of the situation, I can give it, but.

410
00:35:32,230 --> 00:35:38,195
be careful with this one
investigation. It's a tortuous path.

411
00:35:38,403 --> 00:35:40,529
It is a path that
we will continue together.

412
00:35:40,530 --> 00:35:43,616
Our starting point will be
the shooting on Via Plebiscito.

413
00:35:43,617 --> 00:35:46,785
Maybe we can't change the
world, but our work today

414
00:35:46,786 --> 00:35:49,622
is to find and remove
those responsible.

415
00:35:49,623 --> 00:35:53,334
We will begin by interrogating
the hospital doctors,

416
00:35:53,335 --> 00:35:58,589
Lomunno's personal enemies
and its rivals in construction.

417
00:35:58,590 --> 00:36:02,760
And may your lawyer,
Canestraro, what do you have to say?

418
00:36:02,761 --> 00:36:05,105
That Lomunno is
hidden and no one

419
00:36:05,106 --> 00:36:07,765
Do you know who the three are?
who killed LiPuma.

420
00:36:07,766 --> 00:36:10,517
He says there are people wanting
kill him, but don't say who they are.

421
00:36:10,518 --> 00:36:12,394
I told Canestraro that
he should warn you

422
00:36:12,395 --> 00:36:15,522
that if he doesn't show up for the
interrogation, I will ask for an arrest warrant.

423
00:36:15,523 --> 00:36:18,776
You will be trapping him
for the fourth time.

424
00:36:18,777 --> 00:36:22,030
And who will free him?

425
00:36:22,072 --> 00:36:26,256
No one, if we do
our work well.

426
00:36:28,536 --> 00:36:35,186
A man at that table was trying
distracted us a few minutes ago.

427
00:36:46,554 --> 00:36:49,766
Sorry, I have to go.

428
00:36:53,395 --> 00:36:54,562
Bonavia!

429
00:36:56,940 --> 00:36:58,774
I want to speak to Serena LiPuma.

430
00:36:58,775 --> 00:37:01,403
We tried to find her.
We weren't lucky.

431
00:37:01,438 --> 00:37:04,603
- Keep trying.
- Certainly.

432
00:37:10,407 --> 00:37:13,201
- No news from Lomunno?
- No.

433
00:37:13,202 --> 00:37:17,455
When will he appear?
It really scared him.

434
00:37:17,456 --> 00:37:21,718
Yes, he is terrified.
Maybe even too much.

435
00:37:25,589 --> 00:37:29,759
- And how is the conversation with Traini going?
- We'll see.

436
00:37:29,760 --> 00:37:34,514
A man can kill me, the Prosecutor
you can send me to jail,

437
00:37:34,515 --> 00:37:39,435
the man who killed me can go to
jail, but the Prosecutor always walks free.

438
00:37:39,436 --> 00:37:42,355
We'll see what it is
better for him.

439
00:37:42,356 --> 00:37:45,609
I didn't understand. Best for what?

440
00:37:45,859 --> 00:37:51,864
It's not just murderers who can kill. One
Attorney also knows how to get out of trouble.

441
00:37:51,865 --> 00:37:54,575
Train? He is
involved with them?

442
00:37:54,576 --> 00:37:57,370
<i>Calling all cars. Follow
immediately to Bucciaria.</i>

443
00:37:57,371 --> 00:37:59,455
It's fine. What
is happening there?

444
00:37:59,456 --> 00:38:04,043
<i>Attempted robbery. The suspect is in a
church. There are reports that he is armed.</i>

445
00:38:04,044 --> 00:38:07,714
He didn't do anything, he's a
good boy! Leave him alone!

446
00:38:07,715 --> 00:38:11,419
Calm! Let me
pass! Calm down, calm down!

447
00:38:12,720 --> 00:38:14,637
- Where is he?
- Inside.

448
00:38:14,638 --> 00:38:19,548
- Did he shoot someone?
- No, but he said he would.

449
00:38:54,845 --> 00:38:57,180
- Stay away or I will
I shoot. - Calm down.

450
00:38:57,181 --> 00:39:01,058
- Go away.
- He's nothing but a little shit!

451
00:39:01,059 --> 00:39:03,101
What are you doing?

452
00:39:04,354 --> 00:39:05,646
- Did you shoot?
- No.

453
00:39:05,647 --> 00:39:08,567
- Did you threaten someone?
- No.

454
00:39:20,704 --> 00:39:22,872
Commissioner, the crowd
is getting excited.

455
00:39:22,873 --> 00:39:24,499
Should I call for reinforcements?

456
00:39:24,500 --> 00:39:26,502
Don't be stupid!

457
00:39:26,919 --> 00:39:31,799
Calm! Calm! It's not
nothing happening. Calm.

458
00:39:32,049 --> 00:39:33,633
He doesn't even have a gun.

459
00:39:33,634 --> 00:39:40,390
He was just kidding.
Back! Calm!

460
00:39:40,516 --> 00:39:43,602
Back! Calm!

461
00:39:47,064 --> 00:39:51,902
Get out of the way!
Get out of the way! Let's go.

462
00:39:52,027 --> 00:39:53,736
And you, what are you looking at?

463
00:39:53,737 --> 00:39:55,781
What professionalism.

464
00:39:56,073 --> 00:39:57,366
He finished!

465
00:39:58,242 --> 00:40:00,160
Home!

466
00:40:00,786 --> 00:40:03,296
- Do you have a match?
- Yes.

467
00:40:03,705 --> 00:40:08,292
I would have liked to see Traini
here, in your expensive suit.

468
00:40:08,293 --> 00:40:13,413
- Nicola, when did you leave?
- Last month, Commissioner.

469
00:40:13,715 --> 00:40:17,344
Now you know it's illegal

470
00:40:17,469 --> 00:40:19,887
tap phones without
judicial authorization?

471
00:40:19,888 --> 00:40:24,852
Especially if the phone
belongs to the Prosecutor!

472
00:40:26,103 --> 00:40:31,065
So if I transfer you
back to the department,

473
00:40:31,066 --> 00:40:33,859
think you can
work discreetly?

474
00:40:33,860 --> 00:40:36,404
You haven't given up yet, have you?

475
00:40:36,405 --> 00:40:41,534
Still want to know who alerted Lomunno?
Well, of course I can work on that.

476
00:40:41,535 --> 00:40:46,081
Who warned him and
where the order came from.

477
00:40:46,206 --> 00:40:49,918
We'll find out. For your good.

478
00:40:51,837 --> 00:40:57,008
Traini is lying. He said that
Lomunno does not leave his hiding place.

479
00:40:57,009 --> 00:41:01,775
What does he think I am,
that son of a bitch?!

480
00:41:05,684 --> 00:41:08,061
This way, please.

481
00:41:12,107 --> 00:41:13,483
It can pass.

482
00:41:20,532 --> 00:41:24,577
Ah, that's very kind, Mr. Attorney,
go out of your way for me.

483
00:41:24,578 --> 00:41:27,621
I feel safe here. Of course
In a way, it's like it's my home.

484
00:41:27,622 --> 00:41:30,875
My client sponsors this
institution for orphans.

485
00:41:30,876 --> 00:41:32,960
He himself had a
difficult childhood.

486
00:41:32,961 --> 00:41:35,504
Hey, let's go! I don't want
that the Prosecutor thinks

487
00:41:35,505 --> 00:41:38,382
that you are trying
turn me into a saint!

488
00:41:38,383 --> 00:41:40,983
They don't deserve it. Please.

489
00:41:42,846 --> 00:41:46,474
So here I am. One
predestined victim.

490
00:41:46,475 --> 00:41:48,559
Thank God, because
death is something ugly.

491
00:41:48,560 --> 00:41:53,856
Well, I'm ready to answer
your questions, Mr. Attorney.

492
00:41:53,857 --> 00:41:57,402
Why was LiPuma after
you? Was it because of your sister?

493
00:41:57,437 --> 00:41:58,886
I think so.

494
00:41:58,904 --> 00:42:02,740
Or because of some resentment
of business from the past?

495
00:42:02,741 --> 00:42:05,576
No. I never did any
deal with this guy, LiPuma.

496
00:42:05,577 --> 00:42:09,538
However, when it became dangerous,
you put LiPuma in an insane asylum.

497
00:42:09,539 --> 00:42:12,865
It was his sister
who admitted him.

498
00:42:13,251 --> 00:42:15,169
She was your lover
at that time?

499
00:42:15,170 --> 00:42:17,671
Yes, but she did everything
of your own free will.

500
00:42:17,672 --> 00:42:20,424
Who warned him that LiPuma was
released, and who wanted to kill him?

501
00:42:20,425 --> 00:42:24,637
Who told me? If I knew
would have asked for police protection.

502
00:42:24,638 --> 00:42:26,563
Nobody ever calls the police.

503
00:42:26,598 --> 00:42:29,934
What a shame. Anyway,
Nobody warned me about anything.

504
00:42:29,935 --> 00:42:33,354
I didn't even know the three men
who died with LiPuma.

505
00:42:33,355 --> 00:42:38,442
His lawyer suggested that Bonavia
seems to have something against you. Is it true?

506
00:42:38,443 --> 00:42:41,286
It's definitely envy.

507
00:42:41,321 --> 00:42:45,074
Because I make a lot of money
while he earns a misery.

508
00:42:45,075 --> 00:42:48,418
So he spies on me,
watch my properties,

509
00:42:48,453 --> 00:42:52,206
and every now and then, invent
an accusation and arrest me.

510
00:42:52,207 --> 00:42:54,124
I feel sorry for him, but I understand.

511
00:42:54,125 --> 00:42:58,087
Understand and feel
pity him? Why?

512
00:42:58,088 --> 00:43:01,549
Because he grew up
alone, without joy.

513
00:43:01,550 --> 00:43:07,596
Some people drown their sorrows
in wine. He drowns in justice.

514
00:43:07,597 --> 00:43:09,098
He is dangerous.

515
00:43:09,099 --> 00:43:11,687
What nonsense, Mr. Lawyer!

516
00:43:12,185 --> 00:43:17,719
So, contrary to your
lawyer, aren't you afraid of him?

517
00:43:17,816 --> 00:43:20,485
I have bigger enemies.

518
00:43:20,569 --> 00:43:22,327
You are contradicting yourself.

519
00:43:22,362 --> 00:43:25,782
His lawyer said he was
hiding for fear of the police.

520
00:43:25,817 --> 00:43:28,659
And now I said no
I'm afraid of the police!

521
00:43:28,660 --> 00:43:30,619
So what are you afraid of?

522
00:43:30,620 --> 00:43:35,332
They tried to kill me. Now
I'm afraid of anything.

523
00:43:35,333 --> 00:43:38,252
But there's no reason
to be afraid.

524
00:43:38,253 --> 00:43:41,422
Even if you assure me that
a Commissioner acted badly.

525
00:43:41,423 --> 00:43:46,218
You are a citizen. I'm yours
Attorney. Don't forget that.

526
00:43:46,219 --> 00:43:47,845
You are my what?

527
00:43:47,846 --> 00:43:49,521
Attorney.

528
00:43:49,556 --> 00:43:55,394
And I will defend him like anyone else
another citizen, if necessary.

529
00:43:55,395 --> 00:43:57,855
Men like you
renew our faith in the law.

530
00:43:57,856 --> 00:43:59,614
Returning to the discussion.

531
00:43:59,649 --> 00:44:01,575
If you want to know
who wants me dead,

532
00:44:01,610 --> 00:44:04,695
I will say there are fish
bigger than Bonavia.

533
00:44:04,696 --> 00:44:06,364
the business?

534
00:44:06,614 --> 00:44:10,576
I'm not going to accuse anyone,
but think about it.

535
00:44:10,577 --> 00:44:16,374
That freed LiPuma used
money A lot of money.

536
00:44:17,250 --> 00:44:20,127
I understand. What
can you tell me more?

537
00:44:20,128 --> 00:44:22,463
That's what I just said.

538
00:44:22,464 --> 00:44:25,310
- What is it?
- What I said.

539
00:44:27,552 --> 00:44:33,512
And that's not much. We didn't arrive
to no conclusion, right?

540
00:44:34,809 --> 00:44:38,145
Well, what did you want?
I'm the victim here.

541
00:44:38,146 --> 00:44:40,189
That's why I want to take care of you.

542
00:44:40,190 --> 00:44:43,317
Don't leave the city
and remain at your disposal.

543
00:44:43,318 --> 00:44:45,192
Have no doubts.

544
00:44:46,863 --> 00:44:48,907
At your service.

545
00:44:52,285 --> 00:44:57,753
And thank you for doing everything
That's for me, Mr. Attorney.

546
00:45:03,338 --> 00:45:06,216
Who is this Traini? O
What is he looking for?

547
00:45:06,251 --> 00:45:08,051
He is harmless.

548
00:45:13,139 --> 00:45:16,517
It's easy to say, but he can
run up against the zoning agreement.

549
00:45:16,518 --> 00:45:19,853
- Oh.
- And you are responsible, Ferdinando.

550
00:45:19,854 --> 00:45:23,565
The mess you put us in!
Machine guns everywhere.

551
00:45:23,566 --> 00:45:26,443
Are you trying to get started?
a civil war?

552
00:45:26,444 --> 00:45:33,298
And what should I have said? By
Please feel free to kill me?"

553
00:45:35,036 --> 00:45:39,414
I read the headlines, and I didn't
I want nothing to do with it.

554
00:45:39,415 --> 00:45:42,293
Neither do the others. Is it clear?

555
00:45:44,212 --> 00:45:49,049
Say one thing, Senator.
How did you get to your position?

556
00:45:49,050 --> 00:45:54,847
It was because of my men, village because
village, that you gained 200,000 votes.

557
00:45:54,848 --> 00:45:58,392
I helped you yesterday, and
I can harm you tomorrow.

558
00:45:58,393 --> 00:46:02,313
Who do you think
What's up, Senator?

559
00:46:02,438 --> 00:46:05,691
He goes to Montecitorio,
makes speeches,

560
00:46:05,692 --> 00:46:09,862
gives interviews to
television, but who are you?

561
00:46:09,863 --> 00:46:12,323
crossed the line and
You will play by my rules.

562
00:46:12,358 --> 00:46:13,615
Calm down, Ferdinando.

563
00:46:13,616 --> 00:46:19,663
If the game bothers you, get out.
Go slowly. Go to the opposition.

564
00:46:19,664 --> 00:46:23,208
For every one who falls away,
I have ten more to enter.

565
00:46:23,209 --> 00:46:26,254
But you don't want to get out of your
Comfortable chair, isn't it?

566
00:46:26,289 --> 00:46:27,512
Take it easy, Ferdinando!

567
00:46:27,547 --> 00:46:32,217
You too, and the president
from the bank, and the Mayor!

568
00:46:32,218 --> 00:46:37,640
Calm down, big guy, okay?

569
00:46:38,182 --> 00:46:40,893
Now what do you think of me?

570
00:46:41,352 --> 00:46:45,564
Who warned you that LiPuma, in disguise
security guard, was he coming to kill you?

571
00:46:45,565 --> 00:46:46,733
Kick.

572
00:46:46,816 --> 00:46:49,693
The asylum
were you spying?

573
00:46:49,694 --> 00:46:53,156
Or were you spying on Bonavia?

574
00:46:53,239 --> 00:46:56,451
Or maybe one of your friends?

575
00:46:57,452 --> 00:47:01,492
Only two people know
of this: God and me.

576
00:47:01,789 --> 00:47:06,169
Lomunno! You
Are you crazy, Lomunno?

577
00:47:06,711 --> 00:47:11,590
I'm here trying to investigate
Bonavia, and you absolve him.

578
00:47:11,591 --> 00:47:14,176
What are you thinking about?
accuse your competitors,

579
00:47:14,177 --> 00:47:16,386
when we both know that
Are they not involved?

580
00:47:16,387 --> 00:47:20,641
What's your problem? Do you think the
Does the prosecutor believe everything I say?

581
00:47:20,642 --> 00:47:25,228
If I want him to think
"white", I'd better say "black".

582
00:47:25,229 --> 00:47:29,087
Traini is not an idiot. Leave it
have the satisfaction of finding

583
00:47:29,122 --> 00:47:32,945
that whatever he
Discover is out of your head

584
00:47:32,980 --> 00:47:36,414
with university education.

585
00:47:36,449 --> 00:47:39,242
Let's leave the prosecutor's office
work on your ideas,

586
00:47:39,243 --> 00:47:43,309
let him do the
connections, put the pieces together.

587
00:47:43,344 --> 00:47:47,376
Oh, are you back yet? You to
took it to my house?

588
00:47:47,377 --> 00:47:50,337
- She didn't want to come.
- So where is she?

589
00:47:50,338 --> 00:47:54,132
She's on the corner
from Via Ruggero 7.

590
00:47:54,133 --> 00:47:57,261
Come, come, we're leaving now.

591
00:47:57,970 --> 00:48:02,725
Good boys! 10,000
liras for whoever wins!

592
00:48:16,114 --> 00:48:21,744
Serena! Come in Wait.

593
00:48:36,634 --> 00:48:40,096
- Hello, Serena.
- Goodnight.

594
00:48:40,221 --> 00:48:41,813
I would like to take her
to another place,

595
00:48:41,848 --> 00:48:47,652
because it's not good for me to be
seen on the street. For now.

596
00:48:50,815 --> 00:48:52,990
What did I do to
leave you like this?

597
00:48:53,025 --> 00:48:57,779
Your brother tried to kill me, didn't he?
It's as if I had freed him!

598
00:48:57,780 --> 00:49:00,657
I even forgot he existed.

599
00:49:00,658 --> 00:49:04,494
You can be sure that after
from me he would go after you.

600
00:49:04,495 --> 00:49:09,834
The name in the sentence that the
condemned, six years ago.

601
00:49:10,793 --> 00:49:13,461
You encouraged me.
Did you forget that?

602
00:49:13,462 --> 00:49:19,092
It's all over anyway.
There is no reason to revisit the past.

603
00:49:19,093 --> 00:49:23,221
Alright, let's forget
this. What are you thinking?

604
00:49:23,222 --> 00:49:25,849
Why did you want to meet me?

605
00:49:25,850 --> 00:49:30,437
Gotta go to Cleveland,
visit your relatives. I pay.

606
00:49:30,438 --> 00:49:31,814
Why?

607
00:49:32,440 --> 00:49:34,490
Because there are people
trying to catch me,

608
00:49:34,525 --> 00:49:37,986
and they may come after you to
use her as bait to trap me.

609
00:49:37,987 --> 00:49:40,196
But how would I be
Is it useful for them?

610
00:49:40,197 --> 00:49:43,033
They have many ways
to get what they want.

611
00:49:43,034 --> 00:49:44,709
Let's say it's more
It's safe for you to leave.

612
00:49:44,744 --> 00:49:49,372
And when I return, I will take care of
have a new apartment,

613
00:49:49,373 --> 00:49:53,835
in Via Le Strasburg, or close by
from the sea; wherever you want.

614
00:49:53,836 --> 00:49:57,881
One more promise, baby
Ferdinando, so I can add it to the collection.

615
00:49:57,882 --> 00:50:00,885
Oh, don't be like that.

616
00:50:01,552 --> 00:50:05,263
We have to trust again
each other again, Serena.

617
00:50:05,264 --> 00:50:08,308
We have to revive that thing
that we had for each other.

618
00:50:08,309 --> 00:50:12,520
If you want to give it a try, we can go
to our old restaurant in Mondello,

619
00:50:12,521 --> 00:50:14,981
and we will clean everything up.

620
00:50:14,982 --> 00:50:20,150
I promise there's nothing
what to worry about.

621
00:50:31,374 --> 00:50:37,544
Sorry to make you walk, but no
I was able to park closer.

622
00:50:42,093 --> 00:50:49,391
- Ferdinando, you want to kill me, don't you?
- Do you want to stop this? Let's go soon.

623
00:50:50,184 --> 00:50:53,770
Yes you really
you want to kill me!

624
00:50:53,771 --> 00:50:56,695
Come here! What's the problem?

625
00:50:59,443 --> 00:51:02,780
Callisto, Callisto, wait!

626
00:51:02,988 --> 00:51:04,864
Do you want us to see
to her apartment?

627
00:51:04,865 --> 00:51:07,867
No, she knows better than
no one who should not return there.

628
00:51:07,868 --> 00:51:11,896
We have to find her,
It doesn't matter how.

629
00:51:22,091 --> 00:51:24,509
The President of the Commission
Anti-Mafia declared

630
00:51:24,510 --> 00:51:28,604
that the investigations
about the connections between

631
00:51:28,639 --> 00:51:32,183
the mafia and the political world,
will be completed soon.

632
00:51:32,184 --> 00:51:35,895
The report will be sent to the
Parliament as soon as it is ready.

633
00:51:35,896 --> 00:51:39,816
An important member
of the Commission stated:

634
00:51:39,817 --> 00:51:43,570
"We will not take any action
before submitting the report."

635
00:51:43,571 --> 00:51:46,072
This is better than a comedy.

636
00:51:46,073 --> 00:51:50,869
They're saying the same things
they said when we met.

637
00:51:50,870 --> 00:51:56,170
"The people expect us to be
as severe as possible."

638
00:52:02,840 --> 00:52:06,926
This is Michele Cammino.
Miss. Lina Paladino.

639
00:52:06,927 --> 00:52:10,597
- Nice to meet you.
- The pleasure is all mine.

640
00:52:10,598 --> 00:52:12,975
- Excuse me.
- Of course.

641
00:52:13,100 --> 00:52:15,518
There are no reasons
for a laugh, Cammino.

642
00:52:15,519 --> 00:52:17,062
So.

643
00:52:18,480 --> 00:52:22,942
Life, death and miracles
from the Attorney Mr. Traini!

644
00:52:22,943 --> 00:52:26,905
He must be a spoiled brat;
He always talks to his mother in Switzerland.

645
00:52:26,906 --> 00:52:29,949
She's in a hospital,
but we don't know why.

646
00:52:29,950 --> 00:52:31,868
A guy called and wanted
arrange a meeting with him.

647
00:52:31,869 --> 00:52:33,836
- A boy?
- Could it be a deer?

648
00:52:33,871 --> 00:52:38,666
You're talking about an important character.
At least call him a homosexual!

649
00:52:38,667 --> 00:52:40,543
- Are you going already?
- It's late.

650
00:52:40,544 --> 00:52:43,547
- See you tomorrow.
- Goodbye.

651
00:52:43,756 --> 00:52:48,135
Let's go back to the poor allegations.

652
00:52:51,764 --> 00:52:54,058
A deer?

653
00:52:54,558 --> 00:52:57,269
No, I don't think so. Let's go.

654
00:52:58,270 --> 00:53:02,565
He called Judge Malta to say
that he would meet with Lomunno.

655
00:53:02,566 --> 00:53:05,860
Lomunno accuses his competitors
of having released LiPuma.

656
00:53:05,861 --> 00:53:07,654
And said something about me?

657
00:53:07,655 --> 00:53:10,087
"Bonavia is a neurotic.

658
00:53:10,407 --> 00:53:14,786
He pursues Lomunno out of envy,
but Lomunno does not consider him dangerous.

659
00:53:14,787 --> 00:53:18,623
Malta authorized Traini to investigate
Bonavia's private life.

660
00:53:18,624 --> 00:53:21,292
Meanwhile, he was warned
to act discreetly,

661
00:53:21,293 --> 00:53:25,588
since Bonavia is an employee
public and representative of the state."

662
00:53:25,589 --> 00:53:27,216
What else?

663
00:53:27,299 --> 00:53:31,386
Guys authorized Traini
tapping your phone.

664
00:53:31,387 --> 00:53:36,099
Unfortunately, the surveillance center
Theirs is more efficient than ours.

665
00:53:36,100 --> 00:53:38,267
Well we had
the idea first.

666
00:53:38,268 --> 00:53:42,188
They don't know what they should
search. We know.

667
00:53:42,189 --> 00:53:43,649
Something else?

668
00:53:43,732 --> 00:53:46,527
Schiro spoke to Traini.

669
00:53:49,029 --> 00:53:50,906
Schiro?

670
00:53:51,740 --> 00:53:53,117
Why?

671
00:53:53,158 --> 00:53:58,872
He asked Traini to
find him at the scene of the shooting.

672
00:54:00,833 --> 00:54:04,471
- Old Schiro!
- He's a piece of shit!

673
00:54:11,093 --> 00:54:13,344
What the hell Schiro
Have you got it against me?

674
00:54:13,345 --> 00:54:17,140
He never forgave you for
report that prevented his promotion.

675
00:54:17,141 --> 00:54:18,607
What report?

676
00:54:18,642 --> 00:54:21,769
When he beat up that student
during the university riot.

677
00:54:21,770 --> 00:54:25,274
- I didn't even remember that anymore.
- I'll make that kid talk.

678
00:54:25,309 --> 00:54:28,744
You won't do anything, understand?

679
00:54:33,290 --> 00:54:39,211
"Please note: on March 7, 1962, the amount
of 2,600,000 lire was deposited anonymously.

680
00:54:39,212 --> 00:54:41,902
Bonavia removed the
amount the next day."

681
00:54:41,903 --> 00:54:44,822
- Thank you.
- You're welcome.

682
00:54:56,417 --> 00:54:58,459
Follow me please.

683
00:55:02,594 --> 00:55:04,883
A perfect place for
It's a crime, don't you think?

684
00:55:04,918 --> 00:55:06,979
Well, if you say so.

685
00:55:14,903 --> 00:55:18,614
Have you ever heard of Gianpaolo?
Rizzo, the union activist?

686
00:55:18,615 --> 00:55:19,783
No.

687
00:55:20,033 --> 00:55:24,370
Well, he wasn't my brother or
my relative. Not even my friend.

688
00:55:24,371 --> 00:55:26,789
He was more than
this for me.

689
00:55:26,790 --> 00:55:30,627
He was a man I admired.

690
00:55:32,003 --> 00:55:36,173
When he left his village
to join the police,

691
00:55:36,174 --> 00:55:38,801
he remained here for
help the weakest.

692
00:55:38,802 --> 00:55:44,270
Do you know what it means to be a
union activist here?

693
00:56:05,625 --> 00:56:12,041
For years, everyone has been legitimized
by law to receive minimum wage!

694
00:56:13,056 --> 00:56:20,813
Lomunno is deceiving you all.
This cannot continue! What are you afraid of?

695
00:56:20,848 --> 00:56:24,816
The sheep are afraid, but
that doesn't free them from wolves.

696
00:56:24,817 --> 00:56:28,820
The more afraid they are, the more
likely to be eaten by wolves.

697
00:56:28,821 --> 00:56:32,991
So why do they hide in
their homes, behind the curtains?

698
00:56:32,992 --> 00:56:37,496
I know you all,
even if they hide.

699
00:56:37,497 --> 00:56:40,457
And I know you're all with me.

700
00:56:40,458 --> 00:56:46,589
Lomunno robs the workers,
and grows rich with our sweat.

701
00:56:47,215 --> 00:56:49,925
We say that he is the father who
Give us the bread that feeds us.

702
00:56:49,926 --> 00:56:53,330
But he only us
throw the crumbs!

703
00:56:53,388 --> 00:56:57,057
What kind of father is this
that leaves us hungry,

704
00:56:57,058 --> 00:57:00,769
and uses its power to
dismiss whenever you want?

705
00:57:00,770 --> 00:57:03,897
He can't do this,
in accordance with the law.

706
00:57:03,898 --> 00:57:05,448
What law is this then?

707
00:57:05,483 --> 00:57:08,068
If he says we have to work 14
hours a day, we work 14 hours a day.

708
00:57:08,069 --> 00:57:11,113
If he says children should earn
1,000 lire a week, that's just 1,000 lire.

709
00:57:11,114 --> 00:57:13,657
If he says "are you
fired", that's it and it's over.

710
00:57:13,658 --> 00:57:17,412
You feed
your power with fear.

711
00:57:17,537 --> 00:57:22,759
If we don't demand our
rights, who will give them to us? He?

712
00:57:25,962 --> 00:57:30,049
Here he is: Don
Ferdinando Lomunno,

713
00:57:30,133 --> 00:57:35,971
trying to make me shut up. He
You think you're going to get rid of me.

714
00:57:35,972 --> 00:57:39,891
Listen carefully. It will be us
leaving him trembling with fear.

715
00:57:39,892 --> 00:57:45,523
Don't work on your sites anymore.
Friends, let's go on strike now!

716
00:57:45,558 --> 00:57:50,068
No one should go back to work
before he negotiates with us.

717
00:57:50,069 --> 00:57:52,404
The contract must
obey the law.

718
00:57:52,405 --> 00:57:54,906
Who are you
trying to convert?

719
00:57:54,907 --> 00:57:58,118
Are you trying to fill your head with these
honest people with their stupid ideas.

720
00:57:58,119 --> 00:58:00,370
He looks like a scoundrel!

721
00:58:00,371 --> 00:58:02,289
And I'm not finished yet.

722
00:58:02,290 --> 00:58:06,710
If someone spits up,
hits himself in the face.

723
00:58:06,711 --> 00:58:10,798
Exploits the poor who
they have nothing to eat.

724
00:58:10,833 --> 00:58:12,966
They are the real ones
criminals around here!

725
00:58:12,967 --> 00:58:18,381
Stick a finger in your belly
and look what comes out: shit!

726
00:58:34,906 --> 00:58:38,934
What are you waiting for?
Arrest the shooter!

727
00:59:10,149 --> 00:59:15,528
The first to leave the square would lose
the face itself. Rizzo knew this.

728
00:59:15,529 --> 00:59:20,997
So he lay there, wounded,
lying in the square for hours,

729
00:59:21,118 --> 00:59:24,264
risking bleeding
until death.

730
01:00:15,339 --> 01:00:24,077
This episode turned Rizzo into a hero,
But being a hero isn't always a reward.

731
01:00:26,893 --> 01:00:31,791
If we stay together,
we'll make them run away like rabbits.

732
01:00:33,149 --> 01:00:38,780
Here is a friend who
appeared to greet me.

733
01:00:38,905 --> 01:00:44,409
But he's also a police officer, and how
my strike call was not approved,

734
01:00:44,410 --> 01:00:47,120
he came to arrest me.
Isn't that right, Giacomo?

735
01:00:47,121 --> 01:00:52,167
I have to take you to Palermo. The judge
will release you with a warning.

736
01:00:52,168 --> 01:00:56,422
A warning? One
warning saying.

737
01:00:57,215 --> 01:01:02,678
To take care of your own life and
do not disturb public order.

738
01:01:02,679 --> 01:01:06,598
He went to school. Why
Did you join the police?

739
01:01:06,599 --> 01:01:11,645
You think it's the only way to win
respect from "important" people?

740
01:01:11,646 --> 01:01:13,271
I believe in the law.

741
01:01:13,272 --> 01:01:16,942
But are you going to arrest me anyway?
And don't tell me it's your duty.

742
01:01:16,943 --> 01:01:21,595
How many proofs do you need
before arresting Lommuno?

743
01:01:21,618 --> 01:01:24,120
It's just a matter of time.

744
01:01:24,121 --> 01:01:27,373
Are on the same side: You,
the policeman, and he, the criminal,

745
01:01:27,374 --> 01:01:29,041
both at the service of the rich!

746
01:01:29,042 --> 01:01:33,504
Over the years I thought a lot about
that Rizzo said, and I can't forget it.

747
01:01:33,505 --> 01:01:36,465
And the more I think
In this, I am more ashamed.

748
01:01:36,466 --> 01:01:38,801
Have you ever felt something similar?

749
01:01:38,802 --> 01:01:41,012
Have you ever felt like it was
just a tool,

750
01:01:41,013 --> 01:01:46,169
always available
whoever has the power?

751
01:01:47,582 --> 01:01:53,839
An anarchist police officer? This
It's contradictory, Bonavia.

752
01:01:54,548 --> 01:01:58,008
Never thought that maybe I am
defending unfair laws?

753
01:01:58,009 --> 01:02:00,594
We shouldn't
question the law, but.

754
01:02:00,595 --> 01:02:03,264
Defend her. Yes, I
I knew you would say that.

755
01:02:03,265 --> 01:02:08,269
But let's say that tomorrow the law changes and we
say we have to practice torture.

756
01:02:08,270 --> 01:02:09,854
Don't be ridiculous.

757
01:02:09,855 --> 01:02:13,482
Yes, torture has been abolished, but
does not affect the fundamental question.

758
01:02:13,483 --> 01:02:16,193
I would use torture if
the law allowed?

759
01:02:16,194 --> 01:02:18,195
But you are using
an extreme example!

760
01:02:18,196 --> 01:02:20,072
Okay then.
What is your limit?

761
01:02:20,073 --> 01:02:24,160
How unfair would you be
willing to commit in the name of the law?

762
01:02:24,161 --> 01:02:25,911
If you continue, I will arrest you!

763
01:02:25,912 --> 01:02:30,186
I was just referring
To Rizzo's ideas.

764
01:02:34,462 --> 01:02:36,906
Let me talk to him.

765
01:02:37,340 --> 01:02:40,552
It's a few years late.

766
01:02:43,013 --> 01:02:45,379
That's where they killed him.

767
01:02:48,768 --> 01:02:50,353
Lomunno!

768
01:03:09,372 --> 01:03:11,624
A boy heard the explosion.

769
01:03:11,625 --> 01:03:18,767
Lomunno used dynamite to seal the
Rizzo's tomb, 30 meters down.

770
01:03:35,190 --> 01:03:40,424
It took us two days and two
nights to dig the ground.

771
01:03:47,732 --> 01:03:50,569
So we found the body.

772
01:03:50,955 --> 01:03:54,292
It was not the face of a corpse.

773
01:03:55,793 --> 01:04:01,173
It was the face of a man who
never knew justice,

774
01:04:01,174 --> 01:04:03,528
and that I would never know.

775
01:04:12,393 --> 01:04:19,901
So, on a Sunday afternoon, I
I arrested Lomunno. There was a witness.

776
01:04:29,244 --> 01:04:31,286
And Lomunno knew that the
boy had seen him?

777
01:04:31,287 --> 01:04:35,959
I suspected so, so
I asked them to watch the boy.

778
01:04:35,994 --> 01:04:37,800
But of course I
took him as a seer.

779
01:04:37,835 --> 01:04:44,809
The news came out that I had
A guard was requested and someone became suspicious.

780
01:05:09,909 --> 01:05:12,412
No!

781
01:05:24,132 --> 01:05:28,845
At least I think it was like that.

782
01:05:28,928 --> 01:05:31,597
Naturally they said
that the boy slipped,

783
01:05:31,632 --> 01:05:36,227
but there were marks of
fingers on your neck.

784
01:05:36,310 --> 01:05:38,228
And what did the autopsy show?

785
01:05:38,229 --> 01:05:42,482
- I did not have access to the report.
- This is absurd! I'll check the files.

786
01:05:42,483 --> 01:05:44,359
- You can't.
- Why not?

787
01:05:44,360 --> 01:05:46,070
He disappeared.

788
01:05:49,323 --> 01:05:51,366
And three years later, more
bloodshed.

789
01:05:51,367 --> 01:05:55,579
I took Lomunno to trial in February
1964. I had the necessary evidence.

790
01:05:55,580 --> 01:05:57,539
They were not solid.
I read the report.

791
01:05:57,540 --> 01:05:59,374
It said that the
Was the jury threatened?

792
01:05:59,375 --> 01:06:01,376
It's impossible. would have
there was a new trial.

793
01:06:01,377 --> 01:06:03,219
- I know they were threatened.
- Prove it!

794
01:06:03,254 --> 01:06:07,299
I can't prove it! Conclusion:
Lomunno is innocent.

795
01:06:07,300 --> 01:06:12,429
Oh, Bonavia! I fear that instead of sleeping at night,
you stay awake working out your fantasies.

796
01:06:12,430 --> 01:06:15,682
Do you think that if you are convinced,
the others are too. But not me!

797
01:06:15,683 --> 01:06:18,769
However, we must keep
the facts. Rizzo, for example.

798
01:06:18,770 --> 01:06:21,195
You mentioned it and
wants quick justice.

799
01:06:21,230 --> 01:06:24,357
A criminal does not want
justice to do justice.

800
01:06:24,358 --> 01:06:26,743
Want the opposite, and
That's where it's wrong.

801
01:06:26,778 --> 01:06:29,863
You cannot question the law. No
It's our job to question it.

802
01:06:29,864 --> 01:06:32,157
It must remain intact.

803
01:06:32,158 --> 01:06:35,577
As a law enforcement officer, you
You must fulfill it, not criticize it.

804
01:06:35,578 --> 01:06:36,648
Conclusion?

805
01:06:36,662 --> 01:06:38,914
Obey the law and confess.

806
01:06:38,915 --> 01:06:41,125
Confess what?

807
01:06:41,709 --> 01:06:44,085
If you have any
respect for justice,

808
01:06:44,086 --> 01:06:47,172
You must confess that it was you who freed
LiPuma, knowing he would kill Lomunno.

809
01:06:47,173 --> 01:06:50,675
How can I accuse myself?
Maybe you can help me.

810
01:06:50,676 --> 01:06:55,806
I'll tell you now. First: you
quickly recognized LiPuma's body.

811
01:06:55,807 --> 01:06:59,748
He was disguised, with his head
full of blood and hidden in the grass.

812
01:06:59,783 --> 01:07:03,689
No one could have recognized him
like that, and you weren't that close.

813
01:07:03,724 --> 01:07:07,984
I even said "take pictures of LiPuma".
Those were his words.

814
01:07:07,985 --> 01:07:09,111
Second?

815
01:07:09,153 --> 01:07:11,863
When we were in
asylum a man complained

816
01:07:11,898 --> 01:07:14,574
because you didn't talk
with him the "other day".

817
01:07:14,575 --> 01:07:17,661
Why did you go there for two days?
before LiPuma was released?

818
01:07:17,662 --> 01:07:18,829
Third?

819
01:07:18,913 --> 01:07:23,416
Two days after his
visit, LiPuma was released.

820
01:07:23,417 --> 01:07:24,377
Room?

821
01:07:24,460 --> 01:07:27,170
It was behind the
attempted murder.

822
01:07:27,171 --> 01:07:29,047
Just the reason
remains a mystery.

823
01:07:29,048 --> 01:07:32,717
Maybe you are a fanatic with
a delusional sense of justice.

824
01:07:32,718 --> 01:07:35,971
A police officer who frees a murderer
because he doesn't trust the courts.

825
01:07:35,972 --> 01:07:40,101
But I doubt it. I have always been
wary of moralists.

826
01:07:40,136 --> 01:07:44,117
- You don't convince me, Bonavia.
- So?

827
01:07:45,022 --> 01:07:48,358
Could be an accomplice, working
to one of Lomunno's rivals.

828
01:07:48,359 --> 01:07:51,570
Sold to the underworld
for money!

829
01:07:51,571 --> 01:07:56,408
I was dreaming or delirious when
Did you come up with this fairy tale?

830
01:07:56,409 --> 01:08:02,505
What did you say? Said I could
be a hired accomplice?

831
01:08:02,540 --> 01:08:08,378
Does it say I have fantasies? Never
I could have dreamed of this.

832
01:08:08,379 --> 01:08:15,468
Let's recap. Says rivals
of Lomunno acted as follows:

833
01:08:15,469 --> 01:08:21,683
Lomunno does not respect agreements. Let's go
free us from him. As? Simple!

834
01:08:21,684 --> 01:08:25,061
There is a police chief who
can do the work for us.

835
01:08:25,062 --> 01:08:27,940
It doesn't cost much and it has the means
necessary to do the job, right?

836
01:08:27,975 --> 01:08:29,357
What do you want now?

837
01:08:29,358 --> 01:08:32,110
But if I got paid
to kill Lomunno,

838
01:08:32,111 --> 01:08:38,533
there are also people who paid you to
save Lomunno from this person, that is, me!

839
01:08:38,534 --> 01:08:41,202
- Listen here or.
- I know. or you will arrest me.

840
01:08:41,203 --> 01:08:42,954
There's only one thing that
I want to know, Your Excellency:

841
01:08:42,955 --> 01:08:45,999
Which side are you on?
And don't lie to me!

842
01:08:46,000 --> 01:08:47,625
And you? Which side are you on?

843
01:08:47,626 --> 01:08:49,677
I'm on my own
side, and I can prove it.

844
01:08:49,712 --> 01:08:53,590
Says I was paid to release
LiPuma. Very good. Arrest me.

845
01:08:53,591 --> 01:08:56,718
Let's go! Arrest me!
It's what I want.

846
01:08:56,719 --> 01:08:59,804
Then we'll find out who
he had Lomunno killed and why.

847
01:08:59,805 --> 01:09:04,601
That man will be my cellmate, and
that man will have an honest face like yours.

848
01:09:04,602 --> 01:09:07,562
I'd like to see you try
sleep in the middle of the dirt!

849
01:09:07,563 --> 01:09:10,315
It's fine. But you don't
you will escape this Bonavia!

850
01:09:10,316 --> 01:09:13,610
Fight with your evidence
and I struggle with slander.

851
01:09:13,611 --> 01:09:15,653
The more unbelievable
is, the more sense it will make.

852
01:09:15,654 --> 01:09:18,323
Don't be ridiculous. From
who could accuse me?

853
01:09:18,324 --> 01:09:21,743
Don't confuse things. I
I said slander, not accusations.

854
01:09:21,744 --> 01:09:22,494
What slander?

855
01:09:22,495 --> 01:09:26,831
The one you hide from everyone. What
Your mother is crazy in an insane asylum in Switzerland!

856
01:09:26,832 --> 01:09:29,292
What? my mother is elderly,
she is at rest.

857
01:09:29,293 --> 01:09:33,379
I know, I know. But I will
say you are lying.

858
01:09:33,380 --> 01:09:37,217
And by whom was I accused? By
a man whose mother is crazy.

859
01:09:37,218 --> 01:09:39,010
Maybe it's hereditary.

860
01:09:39,011 --> 01:09:42,013
Now we are
Even, right, Traini?

861
01:09:42,014 --> 01:09:44,474
Then I'll say you're queer!

862
01:09:44,475 --> 01:09:46,601
Calm. Don't be nervous!

863
01:09:46,602 --> 01:09:52,273
That you corrupt minors. You were
seen with a boy, Pietro Delia. Right?

864
01:09:52,274 --> 01:09:55,819
- He is an orphan than me.
- Oh, I know, I know that.

865
01:09:55,820 --> 01:09:59,781
He is the son of a deceased friend
and you help him with his studies.

866
01:09:59,782 --> 01:10:05,016
Oh, it looks like you are
even deaf. I said slander!

867
01:10:05,079 --> 01:10:07,121
And I'm the first to admit it.

868
01:10:07,122 --> 01:10:09,624
I need slander.
Do you know why?

869
01:10:09,625 --> 01:10:12,670
Because when they investigated me, they were
to the point of going after your past,

870
01:10:12,705 --> 01:10:14,921
and discover that you've already messed up
hands working for Lomunno.

871
01:10:14,922 --> 01:10:18,091
Now what other vices
do you have? Game? Drugs?

872
01:10:18,092 --> 01:10:20,176
Enough is enough! Go to
prison for the rest of your life.

873
01:10:20,177 --> 01:10:22,428
Just because I talked about slander?

874
01:10:22,429 --> 01:10:25,098
No! For the crimes he committed.

875
01:10:25,099 --> 01:10:31,839
And your crime won't just go down
because others commit greater crimes.

876
01:10:39,530 --> 01:10:41,156
Traini!

877
01:10:42,533 --> 01:10:44,910
What do you want?

878
01:10:47,329 --> 01:10:50,582
Don't doubt it. I will
do what I said.

879
01:10:50,583 --> 01:10:52,667
It's fine. When you have
proof I will arrest you.

880
01:10:52,668 --> 01:10:57,423
I'll say I went to the insane asylum
check the condition of inmates.

881
01:10:57,458 --> 01:10:59,090
It's part of my
work, right?

882
01:10:59,091 --> 01:11:00,883
- We'll see.
- It's fine.

883
01:11:00,884 --> 01:11:02,260
As for the 2 million.

884
01:11:02,261 --> 01:11:04,387
I used it to dig up
Rizzo's body.

885
01:11:04,388 --> 01:11:07,390
I went to the Attorney's Office
first, but they refused.

886
01:11:07,391 --> 01:11:09,934
Look for the file, number 24.

887
01:11:09,935 --> 01:11:13,939
I sold my father's house.
I stole from my own family.

888
01:11:13,974 --> 01:11:19,173
Well, you'll have to prove it
what you're saying. Goodbye!

889
01:11:30,205 --> 01:11:35,793
<i>Via Mazzini, 2 pm. A man approached
a boy who played with his friends,</i>

890
01:11:35,794 --> 01:11:39,505
<i>and put him in a car, where
other accomplices waited.</i>

891
01:11:39,506 --> 01:11:40,973
<i>The car fled in
high speed.</i>

892
01:11:41,008 --> 01:11:45,762
<i>The kidnapping was witnessed by a
foreman and a family employee.</i>

893
01:11:45,763 --> 01:11:48,015
Help! No! No!

894
01:11:49,183 --> 01:11:51,643
Stop! Stop!

895
01:11:52,936 --> 01:11:57,483
Help! Call the police!

896
01:11:57,983 --> 01:12:01,855
Stop that car
and call the police!

897
01:12:03,781 --> 01:12:09,035
<i>18 hours. The boy was released
unharmed, on the outskirts of the city,</i>

898
01:12:09,036 --> 01:12:13,454
<i>in the vicinity of
Bocca di Falco airport.</i>

899
01:12:20,161 --> 01:12:23,619
The boy was
released, Commissioner.

900
01:12:26,000 --> 01:12:29,377
Freed! So they are
They wanted to scare someone.

901
01:12:29,378 --> 01:12:33,045
Until midnight everything is fine,
Everything is fine, doctor.

902
01:12:33,046 --> 01:12:35,548
Why the very
Dad didn't file a complaint?

903
01:12:35,549 --> 01:12:37,767
- I don't know.
- Does he have enemies?

904
01:12:37,802 --> 01:12:40,048
- Well, I don't know.
- Is he rich?

905
01:12:40,083 --> 01:12:43,040
- He has money.
- What does he do?

906
01:12:43,075 --> 01:12:45,998
He is supervisor
doctor at the asylum.

907
01:12:47,717 --> 01:12:49,593
Schiro!

908
01:12:56,934 --> 01:13:04,076
Go to the coordinator's house
asylum and watch over her permanently. Go.

909
01:13:05,960 --> 01:13:07,832
- What are you doing?
- Why?

910
01:13:07,867 --> 01:13:09,000
Who is it?

911
01:13:09,083 --> 01:13:11,501
Commissioner, I am
me, Mimi "the Fairy".

912
01:13:11,502 --> 01:13:12,919
What do you want, darling?

913
01:13:12,920 --> 01:13:15,797
I know where Serena LiPuma is.

914
01:13:15,798 --> 01:13:16,965
<i>Are you sure?</i>

915
01:13:16,966 --> 01:13:19,217
<i>Absolutely! If you go to one
bar called "Del Bosco".</i>

916
01:13:19,218 --> 01:13:22,520
Damn! Stay
here, I'll be back soon.

917
01:13:25,016 --> 01:13:28,060
Sorry Commissioner. Sorry.

918
01:13:30,980 --> 01:13:33,565
I respect the Commissioner
because he is an honest man.

919
01:13:33,566 --> 01:13:35,108
I still think you're crazy.

920
01:13:35,109 --> 01:13:37,569
 �? Well, don't you
understands men.

921
01:13:37,570 --> 01:13:38,730
Here it is.

922
01:13:40,156 --> 01:13:42,073
- Where is he?
- It's written here.

923
01:13:42,074 --> 01:13:44,117
Get out of here now. The
Carabinieri are coming!

924
01:13:44,118 --> 01:13:47,662
- But why?
- Get out, I said. Let's go!

925
01:13:47,663 --> 01:13:50,291
My God, why?

926
01:14:29,580 --> 01:14:30,998
Serena.

927
01:14:32,583 --> 01:14:34,376
Serena?

928
01:14:35,586 --> 01:14:38,264
What's the problem? Serena!

929
01:14:38,339 --> 01:14:41,425
- Stop!
- Help! Help!

930
01:14:41,675 --> 01:14:44,512
Serena! What are you afraid of?

931
01:14:47,723 --> 01:14:50,809
Don't you remember me?
I'm Commissioner Bonavia.

932
01:14:50,810 --> 01:14:52,853
Yes.

933
01:14:54,230 --> 01:14:55,689
Yes.

934
01:15:00,194 --> 01:15:06,200
Let's go. Can't
stay here. Let's go.

935
01:15:21,090 --> 01:15:24,158
- Where is this place?
- There.

936
01:15:28,013 --> 01:15:30,056
So what will it be?

937
01:15:30,057 --> 01:15:33,309
The blind, the deaf and the mute,
to live 100 years in peace!

938
01:15:33,310 --> 01:15:35,770
This is bullshit,
especially in your case.

939
01:15:35,771 --> 01:15:39,941
Saw and heard! Just
idea of testifying

940
01:15:39,942 --> 01:15:41,693
won't leave them
sleep tonight.

941
01:15:41,694 --> 01:15:44,404
- I don't know anything.
- Nothing?

942
01:15:44,405 --> 01:15:47,825
So was hiding for
nothing? Were you scared for nothing?

943
01:15:47,860 --> 01:15:49,625
She was terrified just seeing me.

944
01:15:49,660 --> 01:15:53,413
She thought I was going to kill her.
So why don't you go home?

945
01:15:53,414 --> 01:15:55,456
- I can't.
- why not?

946
01:15:55,457 --> 01:15:59,085
- It's not safe there.
- Then go somewhere else.

947
01:15:59,086 --> 01:16:05,217
Where? How can I go if all mine
Is money in the apartment?

948
01:16:06,677 --> 01:16:14,100
Remember one thing. It doesn't matter where
See, if I can find her, so can they.

949
01:16:14,101 --> 01:16:17,354
Think about it. Goodbye.

950
01:16:33,454 --> 01:16:38,167
Commissioner Bonavia!

951
01:16:40,961 --> 01:16:44,255
Can you explain how Commissioner Bonavia
Did you know your phone was tapped?

952
01:16:44,256 --> 01:16:47,425
- He probably tapped your phone, sir.
- My?

953
01:16:47,426 --> 01:16:49,135
It already happened
many times before.

954
01:16:49,136 --> 01:16:55,309
- You know, they do what they can.
- I want proof.

955
01:16:55,434 --> 01:16:56,750
Yes sir.

956
01:17:28,050 --> 01:17:30,635
Sorry about
uncomfortable, Dr. Traini.

957
01:17:30,636 --> 01:17:32,637
I'm Palumbo, administrator
of this building.

958
01:17:32,638 --> 01:17:33,639
Come.

959
01:17:33,764 --> 01:17:36,140
We ask for your permission
to present

960
01:17:36,141 --> 01:17:38,726
a small proposal
of your interest.

961
01:17:38,727 --> 01:17:41,771
The tenant who would
occupy our coverage

962
01:17:41,772 --> 01:17:44,148
gave up because
family problems.

963
01:17:44,149 --> 01:17:49,473
Now it's vacant, and I thought
to show it to you.

964
01:17:55,744 --> 01:17:57,538
The coverage?

965
01:17:57,663 --> 01:17:59,630
My condition
economy does not allow me

966
01:17:59,665 --> 01:18:02,333
keep an apartment
like this. He understands?

967
01:18:02,334 --> 01:18:06,420
With the rent you pay, you could
easily buy the apartment.

968
01:18:06,421 --> 01:18:10,258
What matters most is who buys it.
The person is the most important thing.

969
01:18:10,259 --> 01:18:11,384
And the financing?

970
01:18:11,385 --> 01:18:15,179
There are eight environments here. Kitchen,
bathroom will cost a fortune.

971
01:18:15,180 --> 01:18:19,308
If you allow us, you can make a
loan from our company,

972
01:18:19,309 --> 01:18:23,013
with payment
facilitated for 20 years.

973
01:18:24,606 --> 01:18:27,984
Do you know how much a person earns?
magistrate of my position?

974
01:18:27,985 --> 01:18:30,695
Yes, but what does it matter,
I repeat, it's the person.

975
01:18:30,696 --> 01:18:33,739
A person who offers guarantees
of seriousness and morality,

976
01:18:33,740 --> 01:18:37,244
And that's worth
millions today.

977
01:18:37,452 --> 01:18:39,620
Thanks. Maybe I'll accept it.

978
01:18:39,621 --> 01:18:42,455
I have to think about it.

979
01:18:42,958 --> 01:18:48,414
- Who owns the building?
- Oh, a Swiss society.

980
01:19:18,410 --> 01:19:19,995
He is sure?

981
01:19:21,580 --> 01:19:23,497
I saw them together many times.

982
01:19:23,498 --> 01:19:24,999
Do you remember what they said?

983
01:19:25,000 --> 01:19:28,628
They always talked about land and
transactions worth billions of liras.

984
01:19:28,629 --> 01:19:30,671
They talked about
get rid of someone?

985
01:19:30,672 --> 01:19:33,050
- Yes.
- Who?

986
01:19:34,051 --> 01:19:36,159
Melillo, the architect.

987
01:19:36,928 --> 01:19:40,097
Trancha, the
land owner.

988
01:19:40,098 --> 01:19:41,683
And others.

989
01:19:42,809 --> 01:19:44,560
Let me look at you
again.

990
01:19:44,561 --> 01:19:47,564
- Who? He?
- Yes.

991
01:20:02,412 --> 01:20:05,664
Don't call anyone, especially
for me. My phone is tapped.

992
01:20:05,665 --> 01:20:09,418
And do not open doors or windows to
unless you hear the password first.

993
01:20:09,419 --> 01:20:11,545
I will say "Monte Pellegrino".

994
01:20:11,546 --> 01:20:14,216
Did you understand? Monte Pellegrino.

995
01:20:14,383 --> 01:20:17,302
And keep the volume low.

996
01:20:17,427 --> 01:20:18,886
I don't like television.

997
01:20:18,887 --> 01:20:21,389
Well keep the volume
low anyway.

998
01:20:21,390 --> 01:20:23,265
When will I testify?

999
01:20:23,266 --> 01:20:25,893
I don't know. It may still take a while.

1000
01:20:25,894 --> 01:20:30,272
I'll bring some magazines,
clothes, blankets,

1001
01:20:30,273 --> 01:20:32,233
and what else
need it, okay?

1002
01:20:32,234 --> 01:20:33,652
There's someone.

1003
01:20:35,153 --> 01:20:38,198
want to call?

1004
01:20:39,533 --> 01:20:40,909
A man?

1005
01:20:42,202 --> 01:20:43,161
Yes.

1006
01:20:44,538 --> 01:20:47,123
No, it's very dangerous. Nobody
You must know you are here.

1007
01:20:47,124 --> 01:20:48,999
Don't do anything stupid,

1008
01:20:49,000 --> 01:20:52,872
how to call a
boyfriend, are you okay?

1009
01:20:53,088 --> 01:20:55,840
It's fine. and don't want
What I do, I don't do.

1010
01:20:55,841 --> 01:20:57,715
Well done, Serena.

1011
01:20:59,136 --> 01:21:00,303
Goodnight.

1012
01:21:01,221 --> 01:21:02,514
Goodnight.

1013
01:21:18,738 --> 01:21:20,323
Here, Bonavia!

1014
01:21:30,625 --> 01:21:32,418
Did you know that Lieutenant
Cammino had

1015
01:21:32,419 --> 01:21:36,088
tapped the phone
of Traini illegally?

1016
01:21:36,089 --> 01:21:38,340
Why do you ask him? O
What does he have to do with this?

1017
01:21:38,341 --> 01:21:41,260
Cammino claims he worked
alone, on behalf of other people.

1018
01:21:41,261 --> 01:21:43,013
Let him talk.

1019
01:21:43,138 --> 01:21:46,599
A month ago, two men
I was offered money,

1020
01:21:46,600 --> 01:21:49,894
so that I could record the conversations
telephone numbers from Mr. Traini.

1021
01:21:49,895 --> 01:21:54,566
It felt like money
Easy, so I accepted.

1022
01:21:54,691 --> 01:21:58,986
Once a week I left a
envelope with transcripts in a bar.

1023
01:21:58,987 --> 01:22:02,698
The next day they left a
envelope with money for me.

1024
01:22:02,699 --> 01:22:04,617
- That's all.
- And we should believe that?

1025
01:22:04,618 --> 01:22:07,369
- That's the truth.
- Do you swear by the Virgin Mary?

1026
01:22:07,370 --> 01:22:10,457
I swear, Mr. Superintendent.

1027
01:22:10,582 --> 01:22:12,250
Take him!

1028
01:22:13,710 --> 01:22:16,045
Commissioner, forgive me
if it betrays your trust.

1029
01:22:16,046 --> 01:22:17,755
I needed the
money, understand?

1030
01:22:17,756 --> 01:22:20,132
Doubts, women,
a lot of vices.

1031
01:22:20,133 --> 01:22:22,052
Outside!

1032
01:22:26,931 --> 01:22:31,227
I was afraid of wiretapping my
phone, right?

1033
01:22:31,353 --> 01:22:38,549
He believed that a magistrate could
be negligent with your obligations.

1034
01:22:41,112 --> 01:22:43,614
Denies having wiretapped
my phone?

1035
01:22:43,615 --> 01:22:46,950
No, if you admit it
have bugged mine.

1036
01:22:46,951 --> 01:22:49,383
Where is Serena LiPuma?

1037
01:22:49,454 --> 01:22:51,956
You saw her yesterday.

1038
01:22:52,082 --> 01:22:54,041
Mimi "the Fairy" us
gave this information.

1039
01:22:54,042 --> 01:22:56,168
I can say no
I managed to find her,

1040
01:22:56,169 --> 01:22:59,213
and that the information
I was wrong, can't I?

1041
01:22:59,214 --> 01:23:01,924
Why are you being evasive?

1042
01:23:01,925 --> 01:23:04,259
It's up to you to prove whether
I tell the truth or not.

1043
01:23:04,260 --> 01:23:06,846
That's the deal, isn't it?

1044
01:23:07,097 --> 01:23:10,516
It's not better than the
criminals he claims to persecute.

1045
01:23:10,517 --> 01:23:15,521
His plan to kill Lomunno
It is the fruit of a criminal mind.

1046
01:23:15,522 --> 01:23:21,236
Your friend Rizzo for sure
I wouldn't admire him for what he did.

1047
01:23:24,447 --> 01:23:27,593
Private Schiro,
make them come in.

1048
01:23:36,126 --> 01:23:38,460
These men admit
that you found errors

1049
01:23:38,461 --> 01:23:42,714
in the institution's accounts
and who threatened to denounce them.

1050
01:23:42,715 --> 01:23:45,968
That's how I got it
the release of LiPuma.

1051
01:23:45,969 --> 01:23:49,472
We had no idea what
who was behind,

1052
01:23:49,507 --> 01:23:52,462
nor what were his intentions!

1053
01:23:53,017 --> 01:23:55,394
How can you believe
on these two little shits?

1054
01:23:55,395 --> 01:23:57,938
They steal from their own patients,

1055
01:23:57,939 --> 01:23:59,648
are two cheaters,
they admit it themselves.

1056
01:23:59,649 --> 01:24:01,817
But they are not murderers!

1057
01:24:01,818 --> 01:24:05,655
They came voluntarily because
they didn't want to be implicated.

1058
01:24:05,690 --> 01:24:08,717
They came voluntarily
because they had no choice

1059
01:24:08,752 --> 01:24:11,854
after attempting to
kidnapping of the doctor's son.

1060
01:24:11,889 --> 01:24:14,921
Didn't you know that? Bring me
this morning's report.

1061
01:24:14,956 --> 01:24:18,418
Our maid is historic,
she started screaming for help

1062
01:24:18,453 --> 01:24:22,421
because someone invited
my son to go to the circus.

1063
01:24:22,422 --> 01:24:25,675
The poor man was
so scared that he ran away.

1064
01:24:25,710 --> 01:24:27,684
See how scared you are.

1065
01:24:27,719 --> 01:24:30,762
Are you terrified thinking
what they can do with it.

1066
01:24:30,763 --> 01:24:34,349
Whatever you said, don't
holds your own in court, Traini.

1067
01:24:34,350 --> 01:24:36,144
You can go.

1068
01:24:43,902 --> 01:24:49,502
I will begin the procedures
penalties against you, Bonavia.

1069
01:24:51,618 --> 01:24:53,244
As you want.

1070
01:24:54,537 --> 01:24:58,498
But you have no proof to
issue an arrest warrant.

1071
01:24:58,499 --> 01:25:00,667
The Attorney General
decide that.

1072
01:25:00,668 --> 01:25:03,671
Please wait for me here.

1073
01:25:09,344 --> 01:25:11,595
The Bedouin was arrested again.

1074
01:25:11,596 --> 01:25:13,932
What did he do now?

1075
01:25:14,015 --> 01:25:17,887
Stole some
shoes, as always.

1076
01:25:18,561 --> 01:25:19,646
Good morning.

1077
01:25:19,938 --> 01:25:20,945
Let me see.

1078
01:25:20,980 --> 01:25:25,109
Muslin sole!
Beautiful! Try it.

1079
01:25:25,193 --> 01:25:27,547
Sit back and try it.

1080
01:25:29,489 --> 01:25:30,865
Let's go.

1081
01:25:30,949 --> 01:25:34,993
Call 22622 and say
I'm going to be late for dinner.

1082
01:25:34,994 --> 01:25:38,308
Good, good now put the other one on.

1083
01:25:39,999 --> 01:25:42,480
- What do you think?
- Good.

1084
01:25:42,515 --> 01:25:44,962
Take a walk with them!

1085
01:25:47,006 --> 01:25:49,675
Are they comfortable?
How do you feel?

1086
01:25:49,676 --> 01:25:50,760
Tired.

1087
01:25:50,843 --> 01:25:52,679
Then go away!

1088
01:25:53,054 --> 01:25:55,180
This is a trick, isn't it?

1089
01:25:55,181 --> 01:25:58,642
Pietrucco, today I feel as if the
world was upside down.

1090
01:25:58,643 --> 01:26:01,646
Come on, go! Get lost!

1091
01:26:05,483 --> 01:26:08,986
but Bonavia is a police commissioner.
Can't we avoid incrimination?

1092
01:26:09,021 --> 01:26:10,362
I don't think so.

1093
01:26:10,363 --> 01:26:13,073
He obstructed the investigations
when hiding Serena LiPuma,

1094
01:26:13,074 --> 01:26:15,660
a key witness.
He is a fanatic.

1095
01:26:15,695 --> 01:26:17,619
If there is not
alternative, proceed.

1096
01:26:17,620 --> 01:26:20,497
But I find it inconceivable
an officer of the law

1097
01:26:20,498 --> 01:26:22,332
do something like that for money.

1098
01:26:22,333 --> 01:26:24,794
Well, don't be surprised.

1099
01:26:25,044 --> 01:26:27,463
They already tried to bribe me.

1100
01:26:27,498 --> 01:26:28,701
Like this?

1101
01:26:29,048 --> 01:26:31,716
I was offered coverage
and a big loan,

1102
01:26:31,717 --> 01:26:33,218
practically as a gift.

1103
01:26:33,219 --> 01:26:34,136
From who?

1104
01:26:34,137 --> 01:26:35,763
I don't know.

1105
01:26:35,888 --> 01:26:37,515
And why?

1106
01:26:37,640 --> 01:26:40,809
I don't know if they were telling me
thanking you for suing Bonavia,

1107
01:26:40,844 --> 01:26:43,979
or if they were asking to
stop investigating others.

1108
01:26:43,980 --> 01:26:45,154
What others?

1109
01:26:45,189 --> 01:26:50,543
Serious facts have emerged involving
public administration.

1110
01:27:01,747 --> 01:27:04,791
See, Traini, you were
assigned to investigate

1111
01:27:04,792 --> 01:27:07,712
the Via Plebiscito shooting.

1112
01:27:07,795 --> 01:27:10,568
See, Your Excellency:
the shooting, Lomunno,

1113
01:27:10,603 --> 01:27:13,341
speculation in
construction market,

1114
01:27:13,342 --> 01:27:17,638
bribery of politicians and officials
public. It's all connected.

1115
01:27:17,673 --> 01:27:19,598
I'll have the proof soon.

1116
01:27:19,599 --> 01:27:22,310
A dishonest clerk?

1117
01:27:22,476 --> 01:27:24,020
Higher.

1118
01:27:26,814 --> 01:27:28,399
An officer?

1119
01:27:30,026 --> 01:27:31,777
The Mayor.

1120
01:27:35,740 --> 01:27:38,491
Take it easy, Traini.
It would be very easy

1121
01:27:38,492 --> 01:27:40,577
create a scandal that involves
the entire government machinery,

1122
01:27:40,578 --> 01:27:43,581
and undermine trust
in the institution.

1123
01:27:43,616 --> 01:27:46,542
Justice but with caution.

1124
01:27:47,877 --> 01:27:50,309
I will keep you posted.

1125
01:27:53,341 --> 01:27:57,094
Keep digging. to the bottom.

1126
01:28:19,867 --> 01:28:24,872
You're suspended, Bonavia.
This is an order.

1127
01:28:27,458 --> 01:28:30,419
Here is mine
confession. I specified

1128
01:28:30,454 --> 01:28:33,631
that Cammino acted
under my orders.

1129
01:28:33,666 --> 01:28:36,801
He acted in good faith.

1130
01:29:02,952 --> 01:29:05,037
Schiro, sense!

1131
01:29:12,294 --> 01:29:13,963
Hey, fortune teller!

1132
01:29:16,465 --> 01:29:18,182
What is today's horoscope?

1133
01:29:18,217 --> 01:29:20,594
- Totally favorable.
- No bloodshed?

1134
01:29:20,629 --> 01:29:24,232
No, everything is in
peace today, sir.

1135
01:29:28,561 --> 01:29:31,187
Where is Commissioner Bonavia?
Where is Commissioner Bonavia?

1136
01:29:31,188 --> 01:29:33,230
He just left!

1137
01:29:33,566 --> 01:29:37,672
Call the office
from Lommuno now.

1138
01:29:37,945 --> 01:29:40,155
Lomunno office?
This is from the police.

1139
01:29:40,156 --> 01:29:42,198
Where is Mr. Lomunno?

1140
01:29:42,199 --> 01:29:45,452
- Did he go out alone?
- Yes sir.

1141
01:29:45,453 --> 01:29:49,622
They said that Lomunno
He's not in the office.

1142
01:29:49,623 --> 01:29:52,292
Here is the Prosecutor
Traini. Where is Lomunno?

1143
01:29:52,293 --> 01:29:53,418
<i>Mr. Lomunno is having lunch.</i>

1144
01:29:53,419 --> 01:29:54,085
In which restaurant?

1145
01:29:54,086 --> 01:29:56,362
<i>"Lungo Mare", I think.</i>

1146
01:29:57,756 --> 01:30:01,134
We need 10,000 votes
for His Excellency Grisi.

1147
01:30:01,135 --> 01:30:03,761
We'll make it. The first that
not doing your job right

1148
01:30:03,762 --> 01:30:06,139
will be very
in trouble, understand?

1149
01:30:06,140 --> 01:30:07,807
And 5,000 in Campo Reale.

1150
01:30:07,808 --> 01:30:11,186
5,000? It seems like a lot.
How will we do this?

1151
01:30:11,187 --> 01:30:16,524
Is this a problem? Scare
women, it always works.

1152
01:30:16,525 --> 01:30:18,777
Ah, what a beautiful day!

1153
01:30:20,696 --> 01:30:22,402
We are closed.

1154
01:30:50,100 --> 01:30:52,102
Ferdinand.

1155
01:30:52,937 --> 01:30:54,577
Again.

1156
01:30:54,605 --> 01:30:58,024
- Look, it's the Commissioner.
- Welcome, Commissioner.

1157
01:30:58,025 --> 01:30:59,275
It's a celebration, Commissioner.

1158
01:30:59,276 --> 01:31:02,904
I have news. You know
who are going to arrest me?

1159
01:31:02,905 --> 01:31:05,531
This means that it will
company with two of my friends.

1160
01:31:05,532 --> 01:31:09,870
Two friends who
you played in prison.

1161
01:31:20,965 --> 01:31:24,050
Ferdinando, do you remember the
name of that union activist?

1162
01:31:24,051 --> 01:31:25,677
What the hell are you talking about?

1163
01:31:25,678 --> 01:31:27,971
The one who gives you
terrified in the village.

1164
01:31:27,972 --> 01:31:31,141
- Commissioner!
- Oh, Rizzo!

1165
01:31:49,535 --> 01:31:50,910
What are you doing?

1166
01:31:50,911 --> 01:31:53,205
It was right here.

1167
01:31:53,288 --> 01:31:55,581
I had just finished eating.

1168
01:31:55,582 --> 01:31:57,444
I was relaxing.

1169
01:31:58,293 --> 01:32:02,309
Commissioner Bonavia
just turned himself in.

1170
01:32:07,011 --> 01:32:11,987
Traini, Commissioner Bonavia
just turned himself in.

1171
01:32:38,969 --> 01:32:40,178
Good evening, sir.

1172
01:32:40,179 --> 01:32:41,346
Goodnight.

1173
01:32:52,649 --> 01:32:55,327
No, no, wait a minute.

1174
01:33:01,200 --> 01:33:05,745
If you had trusted me, I would have
taken out of this trouble with a minimum sentence.

1175
01:33:05,746 --> 01:33:07,872
<i>Indictments in the top
city politics</i>

1176
01:33:07,873 --> 01:33:11,543
- What evidence do you have?
- Forged documents ratified by the court.

1177
01:33:11,578 --> 01:33:13,920
<i>Arrest order
for the Mayor</i>

1178
01:33:13,921 --> 01:33:18,351
I will take the Mayor and
the others on trial.

1179
01:33:19,760 --> 01:33:23,930
It won't work.
There is a better way.

1180
01:33:23,931 --> 01:33:26,921
- And what would it be?
- Kill everyone.

1181
01:33:27,142 --> 01:33:29,754
He doesn't know what he's saying.

1182
01:33:30,103 --> 01:33:33,065
I've never felt better.

1183
01:33:33,148 --> 01:33:34,815
I breathe freely now.

1184
01:33:34,816 --> 01:33:40,613
I feel free after 10 years of
Shame, now I pass the buck to you.

1185
01:33:40,614 --> 01:33:44,700
- It will be an exemplary trial.
- What witnesses do you have?

1186
01:33:44,701 --> 01:33:48,037
- Serena LiPuma, for example.
- Don't count on her.

1187
01:33:48,038 --> 01:33:51,625
She will testify on my behalf because
You know I don't kill for money,

1188
01:33:51,660 --> 01:33:53,626
how they will try to prove that I did it.

1189
01:33:53,627 --> 01:33:55,469
- That's bullshit!
- What did you say?

1190
01:33:55,504 --> 01:33:58,923
He said that's bullshit!
Enough of the nonsense.

1191
01:33:58,924 --> 01:34:00,801
This is shameful.

1192
01:34:02,928 --> 01:34:05,805
Tell me where Serena is
LiPuma. I need to find her.

1193
01:34:05,806 --> 01:34:08,517
When will I be able to see Cammino?

1194
01:34:18,777 --> 01:34:23,141
This is against the rules
and you know it.

1195
01:34:32,541 --> 01:34:33,792
Who is it?

1196
01:34:33,917 --> 01:34:38,737
The Prosecutor says he is
returning your call.

1197
01:34:40,048 --> 01:34:45,261
Let's go. The Prosecutor is
waiting to talk to you.

1198
01:34:45,262 --> 01:34:48,597
No, miss.
Don't close the door.

1199
01:34:48,598 --> 01:34:50,940
Now we can talk.

1200
01:34:54,187 --> 01:34:55,771
Why are you doing
this, miss?

1201
01:34:55,772 --> 01:34:56,647
No, please!

1202
01:34:56,648 --> 01:34:59,358
- Why are you scared?
- I'm expecting a baby.

1203
01:34:59,359 --> 01:35:01,319
- I'm your friend!
- I'm expecting a baby, please!

1204
01:35:01,354 --> 01:35:04,280
- Come on, come here.
- No, no!

1205
01:35:04,281 --> 01:35:07,658
What are you doing?
Don't be afraid.

1206
01:35:07,659 --> 01:35:09,701
Come, I'll cover you.

1207
01:36:57,185 --> 01:37:01,480
My lawyer told me.
that can set me free.

1208
01:37:01,481 --> 01:37:04,066
But I said that
I could wait a little.

1209
01:37:04,067 --> 01:37:05,651
I have something to do.

1210
01:37:05,652 --> 01:37:08,162
We'll keep you company.

1211
01:37:08,196 --> 01:37:10,239
Killed a good man.

1212
01:37:10,240 --> 01:37:14,046
You think you don't have
what to pay for it?

1213
01:37:15,453 --> 01:37:18,845
Bonavia, the
Prosecutor wants to see you.

1214
01:37:19,916 --> 01:37:21,466
Come on, Bonavia.

1215
01:37:32,929 --> 01:37:34,138
Serena LiPuma has disappeared.

1216
01:37:34,139 --> 01:37:36,849
If this is a trick to
find out your address.

1217
01:37:36,850 --> 01:37:40,769
Your address is at
Hire Sciulla, Via Valeria.

1218
01:37:40,770 --> 01:37:44,815
She called me after
see on TV that he had been arrested.

1219
01:37:44,816 --> 01:37:49,194
I spoke to her myself.
She gave me her address.

1220
01:37:49,195 --> 01:37:52,197
But when I got there,
the place was empty.

1221
01:37:52,198 --> 01:37:55,951
We are looking
for her everywhere.

1222
01:37:55,952 --> 01:37:59,032
It's useless, she's already dead.

1223
01:38:00,999 --> 01:38:03,509
You will never find the body.

1224
01:39:13,863 --> 01:39:15,614
Besides you, who else knew
where was she hiding?

1225
01:39:15,615 --> 01:39:17,366
Where were you
When did Serena call?

1226
01:39:17,367 --> 01:39:18,992
In the office of
His Excellency Malta.

1227
01:39:18,993 --> 01:39:20,327
- Was he there?
- Of course.

1228
01:39:20,328 --> 01:39:21,787
So what are you waiting for?

1229
01:39:21,788 --> 01:39:23,998
Have you gone crazy?

1230
01:39:24,207 --> 01:39:25,375
Why?

1231
01:39:25,959 --> 01:39:29,211
A high magistrate! Are you
accusing a high magistrate?

1232
01:39:29,212 --> 01:39:31,297
I didn't say that.

1233
01:39:31,798 --> 01:39:33,215
So what do you mean?

1234
01:39:33,216 --> 01:39:35,760
While I was on the phone,
Malta was present.

1235
01:39:35,795 --> 01:39:38,804
Soon after, the only
witness disappears.

1236
01:39:38,805 --> 01:39:41,807
- I don't allow you to insinuate.
- I'm not insinuating anything!

1237
01:39:41,808 --> 01:39:43,976
Malta can be
totally innocent,

1238
01:39:43,977 --> 01:39:46,770
but why not investigate it as
Did you investigate the Mayor and the others?

1239
01:39:46,771 --> 01:39:49,461
Why them and not Malta?

1240
01:39:50,984 --> 01:39:53,193
People will lose
trust in justice.

1241
01:39:53,194 --> 01:39:54,945
If justice is done,
they will have confidence.

1242
01:39:54,946 --> 01:39:57,365
I already understand!

1243
01:39:59,492 --> 01:40:05,331
Unfortunately you don't
will do nothing outside the rules.

1244
01:40:05,790 --> 01:40:06,748
I will.

1245
01:40:06,749 --> 01:40:09,543
No, you don't even
accept the idea that

1246
01:40:09,544 --> 01:40:13,755
a magistrate can
be involved in a crime.

1247
01:40:13,756 --> 01:40:16,434
I will. I have to.

1248
01:40:17,260 --> 01:40:22,472
You will need all circumstances
strenuous in their trial.

1249
01:40:22,473 --> 01:40:24,975
- If I survive.
- What do you mean?

1250
01:40:24,976 --> 01:40:29,250
In prison, the laws
There are others, Mr. Traini.

1251
01:40:31,232 --> 01:40:34,792
Trust in me.
I will do my best.

1252
01:40:34,944 --> 01:40:38,197
- What's your cell like?
- Individual.

1253
01:40:39,115 --> 01:40:41,616
- How about the food?
- Fantastic.

1254
01:40:41,617 --> 01:40:44,495
I'll give you news soon.

1255
01:40:59,177 --> 01:41:01,137
Good morning, sir.

1256
01:41:02,221 --> 01:41:03,939
Good morning, sir.

1257
01:41:12,356 --> 01:41:13,858
Mr. Traini.

1258
01:41:15,193 --> 01:41:16,985
- Good?
- Good morning.

1259
01:41:16,986 --> 01:41:19,898
- Did you talk to him?
- Yes.

1260
01:41:27,705 --> 01:41:30,629
Let's free him, shall we?

1261
01:42:13,641 --> 01:42:17,279
What are you doing?
Is something wrong?

1262
01:42:18,020 --> 01:42:21,514
It's nothing, it's just
my stomach.

1263
01:43:04,275 --> 01:43:07,577
- Your Excellency, good morning.
- Good morning.

1264
01:43:10,364 --> 01:43:11,906
Good morning. Good morning.

1265
01:43:11,907 --> 01:43:14,284
Dear Lycunus, don't worry
worry about that problem.

1266
01:43:14,285 --> 01:43:15,618
I will take care of everything for you.

1267
01:43:15,619 --> 01:43:19,080
- Thank you, Your Excellency.
- Good morning, Your Excellency.

1268
01:43:19,081 --> 01:43:20,165
Forgive me for a moment.

1269
01:43:20,166 --> 01:43:21,950
- Of course.
- Of course.

1270
01:43:55,159 --> 01:43:56,952
Any problems?